روس میں چائے کے درآمد کنندگان: 2026 میں ویتنامی چائے کی خریداری

Hai Phong سے کھلی چائے کا ایک کنٹینر تقریباً 8 دن میں ولادیووستوک پہنچتا ہے، چین کے راستے ریل سے ماسکو تقریباً 35 دن میں، اور سمندر کے راستے سینٹ پیٹرزبرگ تقریباً 40 دن میں۔ روس نے 2025 میں 5,288 ٹن ویتنامی چائے خریدی، اور 2026 کے پہلے آٹھ مہینوں میں پچھلے سال کے مقابلے میں 23% زیادہ۔ یہ گائیڈ روس میں چائے کے درآمد کنندگان کو ویتنامی فیکٹری سے روسی شیلف تک کا راستہ سمجھاتی ہے: روسی مصنوعات کی اقسام سے مطابقت رکھنے والے گریڈ، 2026 میں ڈیوٹی اور VAT، EAC ڈیکلیریشن، GOST کی حدود، Chestny ZNAK مارکنگ اور ادائیگی۔

اکتوبر 2026 میں EAEU کسٹمز ٹیرف، ویتنام–EAEU FTA کے متن، GOST 32573-2013 اور 32574-2013، Chestny ZNAK کی ہدایات اور FESCO کے شیڈولز کے مطابق جانچا گیا۔ معاہدہ کرنے سے پہلے تفصیلات اپنے کسٹمز بروکر سے تصدیق کر لیں۔

روس کی چائے کی مارکیٹ: ایک مختصر جائزہ

• 2025 میں تقریباً 104,000 ٹن درآمدات، قومی اور اقوام متحدہ کے اعداد و شمار پر مبنی ایک اندازے کے مطابق۔ روس نے 2022 میں درآمدات کے مکمل اعداد و شمار شائع کرنا بند کر دیے، اس لیے کل مقدار اندازوں پر مبنی ہے۔
• ماخذ ممالک: بھارت، کینیا اور سری لنکا تقریباً چار پانچواں حصہ فراہم کرتے ہیں۔ کینیا کے اپنے اعداد و شمار کے مطابق 2025 میں روس کو 27.4 ملین kg بھیجی گئی۔ اسی تخمینے کے مطابق ویتنام سرفہرست دس ماخذ ممالک میں شامل ہے، اور 2023 کے UN Comtrade ڈیٹا میں روس ویتنامی بلک کالی چائے کے سب سے بڑے خریداروں میں سے ایک تھا۔
• کالی چائے کا غلبہ ہے، جو درآمدات کا تقریباً 90% ہے، جبکہ سبز چائے ایک چھوٹی اور سست منڈی ہے۔
• ملک ہی میں پیکنگ: روس میں فروخت ہونے والی عام مارکیٹ کی تقریباً 95% چائے روسی فیکٹریوں میں پیک ہوتی ہے، اور پانچ کمپنیاں اس کا تقریباً تین چوتھائی پیک کرتی ہیں۔ اسی لیے بلک چائے بنیادی تجارت ہے۔

ویتنامی گریڈز کو روسی مصنوعات کی اقسام سے ملانا

GOST 32573-2013 کالی چائے کو گریڈ کے نام کے بجائے شکل کی بنیاد پر درجہ بند کرتا ہے: پتی والی چائے (листовой)، دانے دار چائے (гранулированный) اور دبائی ہوئی چائے۔ اس کے بعد پیکرز ہر زمرے کو پورا کرنے کے لیے گریڈز خریدتے ہیں:

اکتوبر 2026 کی تخمینی قیمتیں؛ تازہ اعداد و شمار ہمارے ویتنام چائے کی قیمتیں صفحے پر ہیں۔

روس اور سی آئی ایس میں جس طرح کیتلی میں تیار کی گئی کڑک چائے پی جاتی ہے، اس کے لیے ہم سب سے پہلے OP اور Pekoe گریڈ کے نمونے آزمانے کی تجویز دیتے ہیں۔ ہمارا OPA، OP اور Pekoe کا پہلو بہ پہلو ٹیسٹ تینوں کا موازنہ کرتا ہے، اور FBOP گائیڈ بتاتی ہے کہ "BOP" کا مطلب آرتھوڈاکس پتی یا CTC دانہ کیوں ہو سکتا ہے۔

2026 میں محصولات اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس

دو باتیں بہت سے خریداروں کو حیران کر دیتی ہیں:

• ویتنام–EAEU آزاد تجارتی معاہدہ چائے پر ڈیوٹی کم نہیں کرتا۔ کھلی چائے پہلے ہی ہر ملک کے منشا سے ڈیوٹی فری داخل ہوتی ہے، اور پیک شدہ چائے ویتنام کی رعایتوں سے خارج ہے، اس لیے اس پر پوری شرح لاگو ہوتی ہے۔ Form EAV سرٹیفکیٹ آف اوریجن سے چائے پر کوئی بچت نہیں ہوتی۔
• چائے پر معیاری ویٹ کی شرح لاگو ہوتی ہے، جو 1 جنوری 2026 سے 22% ہے، نہ کہ فہرست میں شامل بنیادی غذائی اشیا کی 10% شرح۔

کھلی اور پیک شدہ چائے کے درمیان ڈیوٹی کا فرق ہی وجہ ہے کہ زیادہ تر روسی پیکر کھلی چائے درآمد کرکے مقامی طور پر پیک کرتے ہیں۔

مطابقت: EAC ڈیکلریشن اور GOST حدود

EAC ڈیکلریشن۔ EAEU مارکیٹ میں فروخت ہونے والی چائے کے لیے خوراک کی حفاظت سے متعلق TR CU 021/2011 کے تحت مطابقت کا ڈیکلریشن درکار ہے، جسے یونین میں قائم درخواست دہندہ رجسٹر کرتا ہے: درآمد کنندہ یا غیر ملکی صنعت کار کا مجاز نمائندہ۔ سپلائر ڈیکلریشن کے لیے درکار لیبارٹری رپورٹس اور پیداواری تفصیلات فراہم کرتا ہے۔ لیبل TR CU 022/2011 کے مطابق اور روسی زبان میں ہونے چاہییں، اور کالی چائے کے لیے مصنوعات کے نام میں "черный чай" یا "чай черный" شامل ہونا لازمی ہے۔

GOST کی حدود۔ بین الریاستی معیارات یہ اقدار مقرر کرتے ہیں:

معاہدے میں GOST کی اقدار، یا زیادہ سخت ISO 3720 کی اقدار، درج کریں اور شپمنٹ سے پہلے کھیپ کی جانچ کا مطالبہ کریں۔

پودوں کی صحت (فائٹوسینیٹری) کی حیثیت۔ کھلی (بلک) چائے EAEU کی ریگولیٹڈ مصنوعات کی فہرست میں کم خطرے والے گروپ میں شامل ہے؛ صارف پیکوں میں چائے اس فہرست میں شامل نہیں۔ روس کے سرحدی قرنطینہ قواعد کے تحت زیادہ خطرے والی مصنوعات کے لیے فائٹوسینیٹری سرٹیفکیٹ لازمی ہے، جبکہ کم خطرے والے سامان کا پھر بھی معائنہ ہو سکتا ہے۔ بہت سے درآمد کنندگان پھر بھی ویتنام کا فائٹوسینیٹری سرٹیفکیٹ مانگتے ہیں؛ یہ ویتنام میں شپمنٹ سے پہلے جاری ہوتا ہے، اور موجودہ طریقۂ کار کی تصدیق آپ کا بروکر کرے گا۔

اپریل 2026 سے Chestny ZNAK مارکنگ

یکم اپریل 2026 سے روس میں فروخت ہونے والی صارف پیکنگ کی چائے پر Chestny ZNAK DataMatrix کوڈ ہونا لازمی ہے۔ درآمد کنندہ کے لیے:

1. نظام میں رجسٹر ہوں اور قومی کیٹلاگ میں پروڈکٹ کارڈ بنائیں۔
2. کوڈ آرڈر کریں اور انہیں ہر صارف پیک پر لگائیں، خواہ بیرونِ ملک فیکٹری میں یا روس کے کسٹمز یا لاجسٹکس گودام میں۔
3. مارکنگ کی رپورٹ دیں اور کسٹمز ڈیکلریشن میں کوڈ دکھائیں؛ بغیر مارکنگ کا سامان جاری نہیں کیا جاتا۔

3 g یا اس سے کم کے انفرادی ساشے مستثنیٰ ہیں۔ جو پیکر بلک چائے کو دوبارہ پیک کرتا ہے، وہ اپنے تیار کردہ پیکوں پر بطور پروڈیوسر نشان لگاتا ہے۔ بلک چائے کے خریداروں کے لیے یہ قواعد زیادہ تر ان کی اپنی پیکنگ لائن سے متعلق ہیں؛ ویتنام میں تیار کردہ پرائیویٹ لیبل پیکوں کے لیے کوڈ ویتنام میں لوڈنگ سے پہلے یا روس پہنچنے کے بعد روسی گودام میں لگائے جا سکتے ہیں۔

ویتنام سے روس کے راستے

یہ اعداد و شمار کیریئر FESCO کے ہیں۔ ولادی ووستوک سے ماسکو تک ریل پہلے راستے میں تقریباً مزید 10 دن یا اس سے زیادہ کا اضافہ کرتی ہے۔

ماسکو کے خریداروں کے لیے جولائی 2025 میں شروع کی گئی، چین کے راستے ریل شٹل سروس سویز کے طویل سمندری راستے سے مقابلہ کرتی ہے۔ مشرقِ بعید اور سائبیریا کے لیے ولادی ووستوک کی براہِ راست لائن سب سے تیز آپشن ہے۔

ادائیگی

2024 سے ویتنامی بینک روسی کمپنیوں سے متعلق ادائیگیوں کی جانچ زیادہ سختی سے کر رہے ہیں۔ حقیقی مال کی ادائیگیاں، مکمل دستاویزات (معاہدہ، انوائس، ٹرانسپورٹ اور کسٹمز کاغذات) کے ساتھ، منظور ہو جاتی ہیں، لیکن ان میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ BIDV اور VTB کے درمیان روبل–ڈونگ تصفیہ چینل موجود ہے۔ ہم پیداوار سے پہلے معاہدے میں کرنسی، بینک کا راستہ اور شرائط طے کر لیتے ہیں تاکہ ادائیگی کی وجہ سے لوڈنگ نہ رکے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا روس میں چائے پر درآمدی ڈیوٹی لگتی ہے؟ 3 kg سے بڑے پیک میں بلک چائے پر نہیں لگتی، جس پر یوریشین اکنامک یونین (EAEU) کے ٹیرف کے تحت 0% ڈیوٹی ہے۔ 3 kg تک کے پیک والی چائے پر 12% (سبز چائے) یا 12.5% (کالی چائے) ڈیوٹی لگتی ہے، جس کے ساتھ فی کلوگرام کم از کم رقم مقرر ہے۔ درآمدی ویٹ 22% ہے۔

کیا ویتنام–EAEU FTA ویتنامی چائے پر ڈیوٹی کم کرتا ہے؟ نہیں۔ بلک چائے پر ویسے بھی کسی بھی ملک سے ڈیوٹی نہیں لگتی، اور پیک شدہ چائے معاہدے کی رعایتوں سے خارج ہے۔

کیا بلک چائے کے لیے Chestny ZNAK کوڈ درکار ہیں؟ مارکنگ کے قواعد صارفین کی پیکیجنگ میں چائے پر لاگو ہوتے ہیں۔ کوڈ وہ پیکر لگاتا ہے جو بلک چائے کو ریٹیل پیکوں میں بھرتا ہے۔ اپنے معاملے کی تصدیق Chestny ZNAK آپریٹر سے کر لیں۔

روسی پتی والی چائے کے بلینڈز کے لیے کون سی ویتنامی چائے موزوں ہے؟ بڑی اور درمیانی پتی والی چائے کے لیے پوری پتی والے آرتھوڈاکس گریڈ OPA، OP اور Pekoe؛ دانے دار چائے کے لیے CTC گریڈ؛ اور ٹی بیگ کے لیے فیننگز اور BPS۔

ویتنام سے ماسکو تک شپنگ میں کتنا وقت لگتا ہے؟ چین کے راستے ریل سے تقریباً 35 دن، یا سمندر کے ذریعے سینٹ پیٹرزبرگ تک تقریباً 40 دن۔ ولادیوستوک تک براہِ راست سمندری لائن میں تقریباً 8 دن لگتے ہیں۔

روسی مارکیٹ کے لیے نمونے طلب کریں

Goo Farm Tea Vietnam، Phu Tho اور Yen Bai کی فیکٹریوں میں آرتھوڈاکس اور CTC کالی چائے اور سبز چائے تیار کرتی ہے؛ Yen Bai کی فیکٹری ISO 22000:2018 سے مصدقہ ہے۔ ہمیں بتائیں کہ آپ کون سی پروڈکٹ کلاس پیک کرتے ہیں، اس وقت کون سے گریڈ خریدتے ہیں اور آپ کی ڈیلیوری کی جگہ کیا ہے؛ ہم نمونے، اشارتی قیمت اور آپ کے ڈیکلریشن کے لیے درکار ٹیسٹ ڈیٹا بھیجیں گے۔ رابطہ کریں۔

ماخذ

• IFCG، 0902 40 000 0، 0902 20 000 0، 0902 10 000 9 اور 0902 30 000 9 کے لیے EAEU ٹیرف اندراجات، اکتوبر 2026 میں ملاحظہ کی گئیں۔
• یوریشین اکنامک کمیشن، EAEU اور ویتنام کے درمیان آزاد تجارتی معاہدہ (روسی متن)، اور فیصلہ نمبر 36 کا ضمیمہ۔
• یوریشین اکنامک کمیشن، ریگولیٹ کی گئی مصنوعات کی فہرست، بمطابق 2023 کی ترمیم۔
• Retail.ru، فیڈریشن کونسل نے ویٹ بڑھا کر 22% کرنے کی منظوری دے دی، 26 نومبر 2025۔
• GOST 32573-2013 کالی چائے اور GOST 32574-2013 سبز چائے۔
• TKS.ru، چائے اور دیگر مشروبات کے درآمد کنندگان کی لازمی رجسٹریشن، 14 نومبر 2025؛ New Retail، روس میں چائے کی لازمی مارکنگ کا آغاز، 1 اپریل 2026؛ Chestny ZNAK، وہ مصنوعات جن پر مارکنگ لاگو نہیں، اگست 2026۔
• FESCO، ویتنام سے انٹر موڈل خدمات، اکتوبر 2026 میں ملاحظہ کیا گیا؛ Interfax، FESCO اور Ratraco نے Vietnam Shuttle شروع کی، 28 جولائی 2025۔
• Kommersant، روسی چائے مارکیٹ کا جائزہ، 27 نومبر 2025؛ OSN، Rusteacoffee کے سربراہ کا انٹرویو، فروری 2024۔
• Business Today Kenya، 2025 میں چائے کی صنعت کی آمدنی، 6 اپریل 2026، بحوالہ کینیا ٹی بورڈ۔
• Expert.ru، ویتنامی بینکوں نے روسی کاروبار کے لیے ادائیگیاں سخت کر دیں، 13 اگست 2025۔
• World Bank WITS، ویتنام کی بلک کالی چائے کی برآمدات، 2023؛ ویتنام کسٹمز، ملک کے لحاظ سے برآمدات، دسمبر 2025۔