سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات میں چائے درآمد کنندگان: ویتنام گائیڈ

2025 میں سعودی عرب نے 310.7 ملین امریکی ڈالر مالیت کی 49,746 ٹن چائے درآمد کی، اور متحدہ عرب امارات اپنے فری زونز سے خطے کے نصف حصے کو چائے دوبارہ برآمد کرتا ہے۔ ویتنام کی طرف دیکھنے والے سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات کے چائے درآمد کنندگان کے سامنے دونوں منڈیاں ایک جیسے دو سوال رکھتی ہیں: ویتنامی چائے قیمت کے لحاظ سے کہاں کھڑی ہے، اور 2026 میں، جب آبنائے ہرمز تقریباً بند ہے، اسے رجسٹر کرنے، لیبل لگانے اور بھیجنے کے لیے کیا درکار ہے؟ یہ گائیڈ دونوں سوالوں کا جواب دیتی ہے، سرکاری قواعد اور ان راستوں کے ساتھ جو اب بھی کام کرتے ہیں۔

اکتوبر 2026 میں UN Comtrade کے ڈیٹا، USDA کی خلاصہ کردہ SFDA اور دبئی میونسپلٹی کی ضروریات، GCC ٹیرف اور شپنگ رپورٹوں سے ملا کر جانچا گیا۔ ہر آرڈر سے پہلے اپنے بروکر اور فارورڈر سے رجسٹریشن، ڈیوٹی لائنوں اور روٹنگ کی تصدیق کر لیں۔

قیمتوں کی سیڑھی: سعودی عرب میں ہر ملک کی چائے کی قیمت کیا ہے

سعودی عرب کے اپنے 2025 کے درآمدی اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ ہر ملک کی چائے کی قیمت کتنی مختلف ہے۔ یہ قدریں فی ٹن CIF ہیں، اس لیے ان میں کرایہ شامل ہے:

ماخذ: UN Comtrade، بحوالہ سعودی عرب کی رپورٹ؛ اوسط ہمارا حساب ہیں۔

سعودی منڈی میں ویتنام سب سے کم قیمت والا بڑا ماخذ ہے، جس کی قیمت سیلون چائے کی تقریباً ایک تہائی اور کینیا سے 30% کم ہے۔ اس کی بدولت ویتنامی چائے ملاپ اور کفایتی قدر کا ماخذ بنتی ہے: یہ ایسے بلینڈ کی لاگت گھٹاتی ہے جس کا مزاج سیلون یا کینیائی چائے سے آتا ہے، یا ایسی پرائیویٹ لیبل رینج کو سہارا دیتی ہے جہاں قیمت فیصلہ کن ہو۔ قدر کے لحاظ سے سعودی چائے کی درآمدات کا تقریباً 93% کالی چائے ہے، جو مقامی پیکرز کے لیے بلک چائے اور بیرون ملک پہلے سے پیک شدہ چائے میں تقسیم ہے؛ سبز چائے ایک چھوٹا مگر بڑھتا ہوا شعبہ ہے۔

خلیجی بلینڈز کے لیے موزوں گریڈز

اکتوبر 2026 کی تخمینی قیمتیں؛ تازہ اعداد و شمار ہمارے ویتنام چائے کی قیمتیں صفحے پر ہیں۔

الائچی چائے کا الگ ذکر ضروری ہے۔ ہماری الائچی چائے الائچی کے ذائقے والی Pekoe کالی یا Pekoe سبز چائے ہے، اس لیے پیکر مصالحہ خود ملائے بغیر الائچی کی لائن شروع کر سکتا ہے۔ ہماری ذائقہ دار چائے کی گائیڈ میں چنبیلی اور ارل گرے رینج بھی بیان کی گئی ہے۔

ڈیوٹی اور ویٹ

• کسٹمز ڈیوٹی: 0%۔ GCC کے مشترکہ ٹیرف کے تحت چائے سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات دونوں میں تھوک اور خوردہ پیکٹ، دونوں صورتوں میں ڈیوٹی سے مستثنیٰ داخل ہوتی ہے۔ جون 2026 میں سعودی ٹیرف نظرثانی نے خوراک کی 51 لائنیں تبدیل کیں مگر چائے کو نہیں چھیڑا۔
• ویٹ: سعودی عرب میں 15%، متحدہ عرب امارات میں 5%۔
• ویتنام–یو اے ای CEPA: یہ معاہدہ 3 فروری 2026 سے نافذ ہے، لیکن چونکہ چائے پہلے ہی 0% ڈیوٹی پر متحدہ عرب امارات میں داخل ہوتی ہے، اس لیے اس سے چائے پر ڈیوٹی کی کوئی بچت نہیں ہوتی۔
• فلیورڈ بلینڈز: چمیلی، ارل گرے اور الائچی کی چائے عموماً ہیڈنگ 0902 میں ہی رہتی ہے، لیکن جڑی بوٹیوں یا عرق والا بلینڈ کسی اور ہیڈنگ میں آ سکتا ہے۔ 12 ہندسوں والی لائن کی تصدیق اپنے بروکر سے کریں۔

سعودی عرب: SFDA رجسٹریشن اور لیبل

رجسٹریشن درآمد کنندہ کی ذمہ داری ہے۔ ہر غذائی مصنوعہ کو مملکت میں داخل ہونے سے پہلے درآمد کنندہ کے SFDA ای اکاؤنٹ میں HS کوڈ، بار کوڈ، عربی اور انگریزی میں اجزا، تصویر اور لیبل کے ساتھ رجسٹر کرنا لازم ہے۔ رجسٹریشن مفت ہے اور اس کی میعاد ختم نہیں ہوتی، لیکن ہر درآمد کنندہ مصنوعہ خود رجسٹر کرتا ہے، چاہے کسی دوسرے درآمد کنندہ نے وہی مصنوعہ رجسٹر کر رکھا ہو۔ آیا SFDA غیر ملکی چائے کی فیکٹری کی رجسٹریشن بھی چاہتا ہے، ہمارے جانچے گئے ذرائع میں اس کا واضح فیصلہ نہیں ملتا، اس لیے درآمد کنندہ کو ای اکاؤنٹ میں اس کی تصدیق کر لینی چاہیے۔

لیبل:

• عربی میں، یا عربی ترجمے کے ساتھ، جس میں نام، پیکر، ملکِ پیداوار، اجزا اور شیلف لائف درج ہو۔
• صرف ایک عربی اسٹکر، جسے مینوفیکچرر خود ڈیزائن اور پرنٹ کرے۔
• تیاری اور میعاد ختم ہونے کی تاریخیں پیداوار کنندہ کی طرف سے چھپی ہوئی یا ابھری ہوئی ہوں، اسٹکر پر ہرگز نہیں۔
• مملکت میں دوبارہ پیک کی گئی چائے اپنا ملکِ پیداوار برقرار رکھتی ہے: «ویتنام کی مصنوعہ، … کی طرف سے سعودی عرب میں پیک کی گئی»۔

کیڑے مار ادویات کی باقیات: SFDA پہلے اپنا معیار لاگو کرتی ہے، پھر Codex کا، اور جہاں دونوں میں حد مقرر نہ ہو وہاں EU اور US کی حدوں میں سے کم حد لاگو کرتی ہے۔ چائے کے لیے یہ آخری اصول سخت ہے، اس لیے اصل لاٹ پر باقیات کا ٹیسٹ طلب کریں؛ ایسی رپورٹ کیسی ہوتی ہے، یہ ہماری سبز چائے کی SGS ٹیسٹ رپورٹ میں دیکھا جا سکتا ہے۔

حلال اور مطابقت:

• ہمیں سعودی عرب میں ایسا کوئی قاعدہ نہیں ملا جو سادہ چائے کے لیے حلال سرٹیفکیٹ لازمی قرار دیتا ہو۔ اگر پیک پر حلال کا دعویٰ کیا گیا ہو تو سرٹیفکیٹ SFDA حلال سینٹر کے تسلیم شدہ ادارے سے جاری ہونا چاہیے۔
• ویتنام سے آنے والی غذائی اشیا کے لیے SFDA کا شپمنٹ سے پہلے کا مطابقتی سرٹیفکیٹ اختیاری ہے۔ سری لنکا سے آنے والی چائے کے لیے یہ لازمی ہے، بشمول وہ سیلون چائے جو تیسرے ممالک کے راستے بھیجی جائے؛ یہ اس وقت اہم ہے جب سیلون چائے والا بلینڈ سری لنکا سے باہر پیک کیا جائے۔
• کالی چائے کا معیار GSO ISO 3720 سے طے ہوتا ہے، جو کالی چائے کے بین الاقوامی معیار کا خلیجی ممالک کا اختیار کردہ ورژن ہے۔

متحدہ عرب امارات: دبئی میں رجسٹریشن اور چائے کا مرکز

رجسٹریشن: درآمد کنندہ ہر مصنوعہ اور ہر پیک سائز کو وفاقی ZAD نظام میں، یا دبئی میں دبئی میونسپلٹی کے پورٹلز کے ذریعے رجسٹر کراتا ہے۔ دبئی صرف ری ایکسپورٹ ہونے والی چائے کے لیے بھی لیبل منظور کرتا ہے، اور پہلی بار رجسٹر ہونے والی مصنوعات کا لیبارٹری ٹیسٹ کرتا ہے۔

لیبل: کھلی چائے کو میعاد ختم ہونے کی تاریخ کی شرط سے استثنا حاصل ہے، لیکن اس پر تیاری کی تاریخ درج ہونا ضروری ہے۔

DMCC ٹی سینٹر: 2005 میں جبل علی فری زون میں قائم ہونے والا یہ مرکز درجہ حرارت کے زیرِ کنٹرول گوداموں میں سالانہ تقریباً 43,000 ٹن چائے ذخیرہ کرتا ہے اور CTC و آرتھوڈوکس بلینڈنگ، ٹی بیگ اور کھلی چائے کی پیکنگ اور فلیورنگ کی خدمات پیش کرتا ہے۔ تاجر اسے کئی علاقوں کی تھوک چائے ایک ہی جگہ رکھنے اور خلیجی ممالک، عراق، سی آئی ایس اور اس سے آگے کی منڈیوں کے لیے بلینڈ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

2026 میں شپنگ: آبنائے ہرمز کے گرد

جبل علی اور دمام دونوں خلیج کے اندر، آبنائے ہرمز کے پیچھے واقع ہیں، جو مارچ 2026 سے تجارتی جہاز رانی کے لیے تقریباً بند ہے۔ 2026 کی دوسری سہ ماہی میں جبل علی نے ایک سال پہلے کے مقابلے میں 90% کم کنٹینرز سنبھالے۔ تجارت اب یہاں منتقل ہو گئی ہے:

• متحدہ عرب امارات کے مشرقی ساحل اور عمان کی طرف۔ متحدہ عرب امارات کا کارگو اب خورفکان یا فجیرہ، یا عمان کے صحار میں اترتا ہے اور آگے ٹرک کے ذریعے جاتا ہے۔ خورفکان کا ہفتہ وار حجم تقریباً آٹھ گنا بڑھ گیا۔
• سعودی عرب کے لیے جدہ۔ بحیرۂ احمر کی یہ بندرگاہ مملکت کا گیٹ وے بن گئی ہے، جہاں سے ٹرک ریاض (تقریباً 950 km) اور دمام (تقریباً 1,400 km) جاتے ہیں۔ کیریئر جدہ سے دیگر خلیجی ممالک اور عراق تک سڑک کی راہداریاں بھی چلاتے ہیں۔

چائے کے خریدار کے لیے اس کا کیا مطلب ہے:

1. FOB Hai Phong کا مطالبہ کریں اور فریٹ خود یا اپنے فارورڈر کے ذریعے بُک کریں، تاکہ آپ گیٹ وے خود منتخب کر سکیں۔
2. 2026 سے پہلے کے مقابلے میں طویل اور مہنگے ٹرانزٹ کی توقع رکھیں، اور گیٹ وے بندرگاہوں پر بھیڑ بھی ہو گی۔
3. روٹ میں تبدیلی کو معاہدے میں لکھیں: اگر کیریئر کسی دوسری بندرگاہ پر مال اتار دے تو ادائیگی کون کرے گا۔

ادائیگی اور تجارتی نمائشیں

دونوں منڈیوں میں لیٹر آف کریڈٹ بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے، اور امریکی حکومت کی تجارتی گائیڈز خلیج کو برآمد کرنے والوں کو LC استعمال کرنے کا مشورہ دیتی ہیں، بہتر ہے کہ برآمدی کریڈٹ انشورنس کے ساتھ۔ ہم پیداوار سے پہلے پرو فارما انوائس میں شرائط طے کر لیتے ہیں۔

Gulfood، خطے کی بڑی خوراکی نمائش، 15–19 مارچ 2027 کو دبئی میں ہونا طے ہے۔ آج آپ جن ممالک سے چائے خریدتے ہیں ان کے مقابلے میں ویتنامی چائے کو چکھ کر پرکھنے کے لیے یہ مفید جگہ ہے؛ سفر کا منصوبہ بنانے سے پہلے سفری ہدایات دیکھ لیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا سعودی عرب میں چائے پر درآمدی ڈیوٹی ہے؟ نہیں۔ GCC کے مشترکہ ٹیرف کے تحت سعودی عرب میں چائے ڈیوٹی سے مستثنیٰ ہے۔ 15% ویٹ لاگو ہوتا ہے۔

کیا سعودی عرب کے لیے چائے کو حلال سرٹیفکیٹ درکار ہے؟ سادہ چائے کے لیے اسے لازم قرار دینے والا کوئی اصول ہمیں نہیں ملا۔ اگر لیبل پر حلال کا دعویٰ ہو تو سرٹیفکیٹ SFDA حلال سینٹر کے تسلیم شدہ ادارے کی طرف سے ہونا چاہیے۔

درآمد شدہ چائے کو SFDA میں کون رجسٹر کرتا ہے؟ سعودی درآمد کنندہ، اپنے SFDA ای اکاؤنٹ میں، ہر پروڈکٹ کے لیے۔ سپلائر رجسٹریشن کے لیے درکار پروڈکٹ کی تفصیلات، تصاویر اور دستاویزات فراہم کرتا ہے۔

سعودی عرب چائے کہاں سے درآمد کرتا ہے؟ بنیادی طور پر سری لنکا اور متحدہ عرب امارات سے، اس کے بعد اردن، کینیا اور بھارت سے۔ ویتنام نے 2025 میں 2,388 ٹن فراہم کی، بڑے ممالک میں سب سے کم اوسط قیمت پر۔

آبنائے ہرمز بند ہونے کے دوران دبئی چائے کیسے بھیجی جائے؟ متحدہ عرب امارات کے مشرقی ساحل کی بندرگاہوں خورفکان یا فجیرہ کے ذریعے، یا عمان کی بندرگاہ صحار کے ذریعے، آخری مرحلہ ٹرک سے۔ موجودہ متبادل کی قیمتیں آپ کا فارورڈر بتائے گا۔

خلیجی ممالک کے لیے نمونے طلب کریں

Goo Farm Tea Vietnam، Phu Tho اور Yen Bai کی فیکٹریوں میں آرتھوڈاکس اور CTC کالی چائے، سبز چائے اور خوشبودار چائے تیار کرتی ہے؛ Yen Bai کی فیکٹری ISO 22000:2018 سے سند یافتہ ہے۔ ہمیں بتائیں کہ آپ اس وقت کن اصل علاقوں کی چائے بلینڈ کرتے ہیں، آپ کے پیک فارمیٹ اور گیٹ وے پورٹ کیا ہیں، اور ہم نمونے، اندازاً کوٹیشن اور آپ کی رجسٹریشن کے لیے درکار دستاویزات بھیج دیں گے۔ ہم سے رابطہ کریں۔

ماخذ

• UN Comtrade، سعودی عرب کی رپورٹ کردہ چائے کی درآمدات، HS 0902، 2025، 28 اکتوبر 2026 کو دیکھا گیا۔
• USDA فارن ایگریکلچرل سروس، FAIRS کنٹری رپورٹ، سعودی عرب، SA2025-0013، جولائی 2025، اور FAIRS کنٹری رپورٹ، متحدہ عرب امارات، TC2025-0008، نومبر 2025۔
• US انٹرنیشنل ٹریڈ ایڈمنسٹریشن، سعودی عرب: درآمدی محصولات اور تجارتی مالکاری، مئی 2026۔
• EY، سعودی عرب نے منتخب زرعی اور غذائی ٹیرف مدات پر کسٹم ڈیوٹی کی شرحوں پر نظرثانی کر دی، 20 جولائی 2026۔
• Intertek، SFDA سرٹیفکیشن پروگرام: برآمد کنندگان کے لیے رہنما اصول، دسمبر 2024۔
• TradeArabia، متحدہ عرب امارات–ویتنام CEPA نافذ العمل ہو گیا، 3 فروری 2026۔
• DMCC، DMCC ٹی سینٹر، اکتوبر 2026 کو دیکھا گیا۔
• Semafor، خلیج کی سب سے بڑی بندرگاہ جبل علی جنگ کے خاتمے کی منتظر، 2 ستمبر 2026۔
• Enterprise AM، خلیجی کنٹینر تجارت آبنائے ہرمز سے باہر کی بندرگاہوں کی طرف منتقل، 19 اکتوبر 2026۔
• The Loadstar، جدہ خلیج کی سپلائی چین کی شہ رگ بن کر ابھرا، 17 مارچ 2026۔
• Austrade، Gulfood 2027، اکتوبر 2026 میں ملاحظہ کیا گیا۔