ہماری سبز چائے کی SGS ٹیسٹ رپورٹ: کیڑے مار ادویات کی باقیات کے نتائج
ہماری تازہ ترین SGS ٹیسٹ رپورٹ، نمبر 0001533483، SGS Vietnam Ltd. نے 29 جون 2026 کو ہماری خشک سبز چائے کے نمونے کے لیے جاری کی۔ اس میں 1,150 تجزیہ شدہ اجزا کی کیڑے مار ادویات کی باقیات کی اسکریننگ شامل ہے۔ صفحہ 1 نیچے دکھایا گیا ہے۔ نتائج کے جدولوں اور مکمل اسکریننگ فہرست والے باقی 20 صفحات ویب سائٹ پر مقفل ہیں اور خریداروں کو درخواست پر بھیجے جاتے ہیں۔
SGS ٹیسٹ رپورٹ میں کیا شامل ہے
| آئٹم | تفصیل |
|---|---|
| رپورٹ نمبر | 0001533483 (جاب نمبر 2606A-5161)، 21 صفحات |
| لیبارٹری | SGS Vietnam Ltd.، ISO/IEC 17025 سے تسلیم شدہ لیبارٹری (VILAS 237) |
| کلائنٹ | Goo Farm Tea Vietnam Company Limited |
| نمونہ | کلائنٹ کی جمع کرائی گئی چائے، حوالہ “Dried Green Tea - Goo Farm Tea Vietnam”، نمونہ آئی ڈی 2606A-5161.001 |
| وصولی اور ٹیسٹنگ | 23 جون 2026 کو موصول ہوئی، 23 سے 29 جون 2026 تک ٹیسٹ کی گئی |
| کیڑے مار ادویات کی باقیات | 1,150 تجزیہ شدہ اجزا، بشمول میٹابولائٹس اور باقیات کے مجموعے، LC-MS/MS اور GC-MS/MS کے ذریعے (EN 15662:2018) |
وہ باقیات جن کے لیے امریکہ میں چائے کے لیے رواداری حد مقرر ہے
امریکہ میں، ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی (EPA) ہر اس غذا پر جسے وہ کور کرتی ہے، ہر کیڑے مار دوا کے لیے ایک رواداری حد مقرر کرتی ہے: باقیات کی زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ مقدار۔ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) درآمد شدہ غذا، بشمول چائے، پر ان حدود کا نفاذ کرتی ہے۔ یہ 40 CFR Part 180 میں شائع ہیں، اور ان میں سے کئی میں چائے کے لیے اندراج موجود ہے۔
نیچے دیے گئے جدول میں اس نمونے میں پائے گئے وہ residues درج ہیں جن کے لیے چائے میں امریکی حدِ برداشت (tolerance) مقرر ہے، اور ہر نتیجہ اسی حد کے تناسب کے طور پر دیا گیا ہے (1 mg/kg = 1 ppm):
| residue (باقیات) | SGS کا نتیجہ (mg/kg) | چائے کے لیے امریکی حدِ برداشت (mg/kg) | حدِ برداشت کا تناسب |
|---|---|---|---|
| بیوپروفیزن | 0.16 | 20 | 0.8% |
| پرمیتھرن (cis اور trans آئسومرز کا مجموعہ) | 0.13 | 20 | 0.65% |
| تھیامیتھوکسام (کلوتھیانیڈن سمیت، بطور تھیامیتھوکسام) | 0.038 | 20 | 0.19% |
| سائپرمیتھرن (آئسومرز کا مجموعہ) | 0.035 | 15 | 0.23% |
| کلوتھیانیڈن | قلیل مقدار، 0.01 سے کم | 70 | 0.02% سے کم |
اجناس کے نام وہی ہیں جو 40 CFR 180 میں درج ہیں: خشک چائے (سائپرمیتھرن، تھیامیتھوکسام، کلوتھیانیڈن)؛ چائے، توڑے گئے پتے (پرمیتھرن)؛ چائے (بیوپروفیزن)۔
یہ پانچوں اپنی امریکی حدِ برداشت کے 1% سے کم ہیں۔ ان میں سے ہر ایک کے لیے 40 CFR 180 میں درج ہے کہ اس کیڑے مار دوا کی امریکا میں چائے پر استعمال کے لیے کوئی رجسٹریشن نہیں ہے: یہ درآمدی حدود ہیں، جو اس لیے مقرر کی گئی ہیں کہ بیرونِ ملک اگائی گئی چائے ریاستہائے متحدہ میں فروخت ہو سکے۔ حدود وہی ہیں جو 15 اکتوبر 2026 کو eCFR میں درج تھیں۔
امریکی قواعد EU یا Codex کی فہرستوں کی پیروی نہیں کرتے۔ اگر کسی کیڑے مار دوا کی چائے میں امریکی حدِ برداشت مقرر نہیں ہے تو اس کا کوئی بھی قابلِ پیمائش residue خلاف ورزی شمار ہوتا ہے، اس لیے امریکی خریدار کو چاہیے کہ مکمل رپورٹ کے ہر نتیجے کو 40 CFR 180 سے ملا کر دیکھے اور جو کھیپ روانہ ہونی ہے اس کا ٹیسٹ کروائے۔ ویتنام سے امریکا چائے درآمد کرنے کے بارے میں ہماری رہنما تحریر بتاتی ہے کہ FDA بندرگاہ پر چائے کی جانچ کیسے کرتی ہے اور آپ کے غیر ملکی سپلائر کی توثیق کے پروگرام (FSVP) کو کیا درکار ہے۔ اگر آپ امریکا کے لیے خرید رہے ہیں تو روانگی سے پہلے اپنی کھیپ کا ٹیسٹ ہم سے کروانے کا کہیں۔
1,150 analytes پر مشتمل کیڑے مار ادویات کی اسکریننگ
SGS نے EN 15662:2018 استعمال کیا، جو نباتی غذاؤں میں کیڑے مار ادویات کے لیے ایک یورپی معیاری (CEN) کثیر باقیات طریقہ ہے اور اکثر QuEChERS کہلاتا ہے۔ چائے کو ایسیٹونائٹرائل سے نکالا جاتا ہے، صاف کیا جاتا ہے، اور پھر دو بار تجزیہ کیا جاتا ہے: مائع کرومیٹوگرافی اور گیس کرومیٹوگرافی کے ذریعے، دونوں ٹینڈم ماس اسپیکٹرومیٹری (LC-MS/MS اور GC-MS/MS) کے ساتھ۔ دونوں کا استعمال ان کیڑے مار ادویات کو بھی پکڑ لیتا ہے جنہیں صرف ایک تکنیک شناخت کر سکتی ہے۔
1,150 تجزیہ شدہ مادّے رپورٹ کے ضمیمے میں ایک ایک کر کے درج ہیں، جن میں ٹوٹنے سے بننے والی مصنوعات اور وہ باقیات کے مجموعے بھی شامل ہیں جو ریگولیٹر استعمال کرتے ہیں۔ اس فہرست کا ہر وہ مادّہ جو نتائج کے جدولوں میں نظر نہیں آتا، حدِ شناخت پر یا اس سے کم تھا۔
کسی بھی باقیات کی رپورٹ کو پڑھتے وقت دو اصطلاحات مددگار ہوتی ہیں:
- حدِ شناخت (LOD): وہ سطح جس پر یا جس سے کم ہونے پر لیبارٹری کسی باقیات کو "شناخت نہیں ہوئی" قرار دیتی ہے۔ اوپر دی گئی باقیات کے لیے یہ 0.003 mg/kg تھی۔
- حدِ مقدار پیمائی (LOQ): وہ کم سے کم سطح جسے لیبارٹری بیان کردہ درستی کے ساتھ ناپ سکتی ہے، یہاں 0.01 mg/kg۔ "<0.01" کی صورت میں لکھے نتیجے کا مطلب ہے کہ باقیات پائی گئیں، مگر اس سطح سے کم جسے درست طور پر ناپا جا سکے: یعنی نہایت معمولی مقدار۔
صفحہ 1 دیکھیں اور مکمل رپورٹ کھولیں
صفحہ 1 نمونے کی تفصیلات والا سرورق ہے۔ صفحات 2 سے 21 میں نتائج کے جدول، لیبارٹری کے نوٹس اور 1,150 تجزیہ شدہ مادّوں کی مکمل فہرست ہے۔ یہ ویب سائٹ پر مقفل ہیں۔
انہیں کھولنے کے لیے مکمل SGS ٹیسٹ رپورٹ طلب کریں اور ہم آپ کو دستخط شدہ مکمل PDF ای میل کر دیں گے۔ یہی رپورٹ ہمارے ہوم پیج پر ہمارے سرٹیفکیٹس کے تحت بھی دکھائی گئی ہے۔
رپورٹ کی تصدیق کیسے کریں
- ہم سے مکمل رپورٹ طلب کریں (تمام 21 صفحات، PDF)۔
- PDF کو SGS دستاویز تصدیقی فارم پر اپ لوڈ کریں۔ SGS صرف مکمل دستاویزات کی جانچ کرتا ہے: محض رپورٹ نمبر سے تصدیق ممکن نہیں۔
- دیکھ لیں کہ رپورٹ پر GOO FARM TEA VIETNAM COMPANY LIMITED اور رپورٹ نمبر 0001533483 درج ہے۔
یہ رپورٹ کیا بتاتی ہے اور کیا نہیں بتاتی
- یہ سبز چائے کے ایک نمونے کے نتائج دکھاتی ہے، جس کا ٹیسٹ جون 2026 میں ہوا۔ یہ ہماری تیار کردہ ہر گریڈ کا احاطہ نہیں کرتی۔
- یہ امریکی تعمیل کا بیان نہیں ہے: اوپر دیا گیا جدول صرف ان باقیات کا موازنہ کرتا ہے جن کے لیے چائے پر امریکی حدِ برداشت مقرر ہے۔
- آرڈر دینے سے پہلے آپ جس گریڈ پر غور کر رہے ہوں، ہم اس کا ٹیسٹ کر سکتے ہیں۔
- معاہدے کے لیے، آپ جو گریڈ اور لاٹ آرڈر کریں، ہم اس کا ٹیسٹ SGS، Eurofins یا آپ کی نامزد کردہ لیبارٹری میں کروا سکتے ہیں۔ ہر کھیپ کے لیے SGS یا Dai Viet Control کی جانب سے تیسرے فریق کا معائنہ بھی کروایا جا سکتا ہے۔
خریدار کیا سوالات پوچھتے ہیں
کیا یہ FDA کا سرٹیفکیٹ ہے؟ نہیں۔ FDA چائے کی منظوری دیتا ہے نہ اس کی تصدیق کرتا ہے، اور کوئی بھی لیبارٹری رپورٹ FDA کی منظوری نہیں ہوتی۔ EPA کیڑے مار ادویات کی حدِ برداشت مقرر کرتا ہے اور FDA درآمدات پر اسے نافذ کرتا ہے؛ تیسرے فریق کی رپورٹ امریکی درآمد کنندہ کے غیر ملکی سپلائر کی تصدیق کے پروگرام (FSVP) کا ایک جزو ہے، اور درآمد کنندہ پھر بھی ہر نتیجے کو 40 CFR 180 سے ملا کر دیکھتا ہے۔
کیا آپ کے پاس یورپی یونین کی حدود کے مطابق جانچی گئی رپورٹ ہے؟ جی ہاں۔ ہماری سبز چائے پر Eurofins ٹیسٹ رپورٹ کے مطابق کیڑے مار ادویات کے نتائج ضابطہ (EC) No 396/2005 کے مطابق ہیں، جو زیادہ سے زیادہ باقیات کی حدوں سے متعلق یورپی یونین کا قانون ہے۔
کون سی چائے کا ٹیسٹ ہو سکتا ہے؟ ہمارا فراہم کردہ کوئی بھی گریڈ: سبز چائے، آرتھوڈاکس کالی چائے، CTC یا چائے کی دھول۔ ہماری ویتنامی سبز چائے کے گریڈز کی گائیڈ سبز چائے کے گریڈ بیان کرتی ہے، اور چائے کی تفصیلات کا صفحہ STD کوڈ بتاتا ہے۔


