EN
AR
RU
ZH
UZ
HI
UR
FA
FR
VI
گزارش آزمون SGS چای سبز ما: نتایج باقیمانده سموم دفع آفات
جدیدترین گزارش آزمون SGS ما، به شماره 0001533483، در تاریخ 29 ژوئن 2026 توسط SGS Vietnam Ltd. برای نمونه‌ای از چای سبز خشک ما صادر شده است. این گزارش شامل غربالگری باقیمانده سموم دفع آفات برای 1,150 آنالیت است. صفحه 1 در زیر نمایش داده شده است. 20 صفحه دیگر، شامل جدول‌های نتایج و فهرست کامل غربالگری، روی وب قفل است و بنا به درخواست برای خریداران ارسال می‌شود.
گزارش آزمون SGS چه مواردی را پوشش میدهد
| مورد | جزئیات |
|---|---|
| شماره گزارش | 0001533483 (شماره کار 2606A-5161)، 21 صفحه |
| آزمایشگاه | SGS Vietnam Ltd.، آزمایشگاه اعتباربخشی‌شده بر اساس ISO/IEC 17025 (VILAS 237) |
| مشتری | Goo Farm Tea Vietnam Company Limited |
| نمونه | چای ارائه‌شده توسط مشتری، مرجع «Dried Green Tea - Goo Farm Tea Vietnam»، شناسه نمونه 2606A-5161.001 |
| دریافت و آزمون | دریافت در 23 ژوئن 2026، آزمون از 23 تا 29 ژوئن 2026 |
| باقیمانده سموم دفع آفات | 1,150 آنالیت، شامل متابولیت‌ها و مجموع باقیمانده‌ها، با LC-MS/MS و GC-MS/MS (EN 15662:2018) |
باقیماندههایی که در آمریکا برای چای حد تحمل دارند
در ایالات متحده، آژانس حفاظت محیط زیست (EPA) برای هر آفت‌کش روی هر ماده غذایی تحت پوشش خود یک حد تحمل تعیین میکند: بیشترین باقیمانده مجاز. سازمان غذا و دارو (FDA) این حدود را بر غذاهای وارداتی، از جمله چای، اعمال میکند. این حدود در 40 CFR Part 180 منتشر شده‌اند و برای بسیاری از آن‌ها ردیفی برای چای وجود دارد.
جدول زیر باقیماندههایی را فهرست میکند که در این نمونه یافت شده و برای چای در آمریکا حد مجاز (tolerance) دارند؛ هر نتیجه به‌صورت نسبتی از آن حد مجاز آمده است (1 mg/kg = 1 ppm):
| باقیمانده | نتیجه SGS (mg/kg) | حد مجاز آمریکا برای چای (mg/kg) | نسبت به حد مجاز |
|---|---|---|---|
| بوپروفزین | 0.16 | 20 | 0.8% |
| پرمترین (مجموع ایزومرهای cis و trans) | 0.13 | 20 | 0.65% |
| تیامتوکسام (همراه با کلوتیانیدین، بر حسب تیامتوکسام) | 0.038 | 20 | 0.19% |
| سایپرمترین (مجموع ایزومرها) | 0.035 | 15 | 0.23% |
| کلوتیانیدین | ردپا، کمتر از 0.01 | 70 | کمتر از 0.02% |
نام کالاها مطابق فهرست 40 CFR 180 آمده است: چای خشک (سایپرمترین، تیامتوکسام، کلوتیانیدین)؛ چای، برگ‌های چیده‌شده (پرمترین)؛ چای (بوپروفزین).
هر پنج مورد کمتر از 1% حد مجاز آمریکایی خود هستند. برای هر یک از آن‌ها، 40 CFR 180 یادآور می‌شود که این سم در آمریکا برای مصرف روی چای ثبت نشده است: این‌ها حدود مجاز واردات هستند که برای امکان فروش چای تولیدشده در خارج از کشور در ایالات متحده تعیین شده‌اند. حدود مجاز مطابق فهرست eCFR در تاریخ 15 اکتبر 2026 آمده است.
مقررات آمریکا از فهرست‌های اتحادیه اروپا یا Codex پیروی نمیکند. اگر برای یک سم در آمریکا حد مجازی برای چای تعیین نشده باشد، هر باقیمانده قابل اندازه‌گیری آن تخلف محسوب می‌شود؛ بنابراین خریدار آمریکایی باید هر نتیجه گزارش کامل را با 40 CFR 180 مطابقت دهد و محموله‌ای را که ارسال خواهد شد آزمایش کند. راهنمای ما درباره واردات چای از ویتنام به آمریکا توضیح میدهد که FDA چگونه چای را در بندر بررسی میکند و برنامه تأیید تأمین‌کننده خارجی (FSVP) شما به چه مواردی نیاز دارد. اگر برای بازار آمریکا خرید می‌کنید، از ما بخواهید محموله شما را پیش از ارسال آزمایش کنیم.
غربالگری آفتکشها شامل 1,150 ماده تحلیلی
SGS از EN 15662:2018 استفاده کرد؛ روشی استاندارد اروپایی (CEN) برای سنجش هم‌زمان باقیمانده‌های سموم در غذاهای گیاهی که اغلب QuEChERS نامیده می‌شود. چای با استونیتریل استخراج و پاک‌سازی می‌شود و سپس دو بار تجزیه می‌شود: با کروماتوگرافی مایع و با کروماتوگرافی گازی، هر دو همراه با طیف‌سنجی جرمی متوالی (LC-MS/MS و GC-MS/MS). استفاده از هر دو روش، سمومی را که فقط یکی از دو فناوری می‌تواند شناسایی کند نیز آشکار میکند.
1,150 آنالیت در پیوست گزارش یکی‌یکی فهرست شده‌اند، از جمله فرآورده‌های تجزیه و مجموع باقیمانده‌ها که نهادهای نظارتی به کار می‌برند. هر آنالیت این فهرست که در جدول‌های نتایج دیده نمی‌شود، در حد تشخیص یا کمتر از آن بوده است.
دو اصطلاح هنگام خواندن هر گزارش باقیمانده کمک می‌کنند:
- حد تشخیص (LOD): سطحی که آزمایشگاه در آن یا کمتر از آن، باقیمانده را «شناسایی نشد» گزارش میکند. برای باقیمانده‌های بالا، این مقدار 0.003 mg/kg بود.
- حد کمی‌سنجی (LOQ): کمترین سطحی که آزمایشگاه می‌تواند با دقت مشخص اندازه بگیرد، در اینجا 0.01 mg/kg. نتیجه‌ای که به صورت «<0.01» نوشته شده یعنی باقیمانده شناسایی شده، اما کمتر از سطحی است که بتوان دقیق اندازه گرفت: یعنی مقدار ناچیز (ردپا).
صفحه 1 را ببینید و گزارش کامل را باز کنید
صفحه 1 جلد گزارش با مشخصات نمونه است. صفحه‌های 2 تا 21 شامل جدول‌های نتایج، یادداشت‌های آزمایشگاه و فهرست کامل 1,150 آنالیت است. این صفحه‌ها در وب‌سایت قفل هستند.
برای باز کردن آن‌ها، گزارش کامل آزمون SGS را درخواست کنید تا PDF کامل و امضاشده را برای شما ایمیل کنیم. همین گزارش در صفحه اصلی ما نیز زیر عنوان گواهینامه‌های ما نمایش داده شده است.
چگونه گزارش را راستیآزمایی کنید
- گزارش کامل را از ما بخواهید (همه 21 صفحه، PDF).
- فایل PDF را در فرم راستیآزمایی اسناد SGS بارگذاری کنید. SGS فقط اسناد کامل را بررسی میکند: گزارش را نمی‌توان تنها با شماره آن تأیید کرد.
- بررسی کنید که گزارش نام GOO FARM TEA VIETNAM COMPANY LIMITED و شماره گزارش 0001533483 را نشان دهد.
این گزارش چه چیزی را نشان میدهد و چه چیزی را نه
- این گزارش نتایج یک نمونه چای سبز را نشان میدهد که در ژوئن 2026 آزمایش شده است. همه گریدهایی را که تولید میکنیم پوشش نمی‌دهد.
- این گزارش بیانیه انطباق با مقررات آمریکا نیست: جدول بالا فقط باقیماندههایی را مقایسه میکند که برای چای در آمریکا حد مجاز دارند.
- پیش از سفارش، می‌توانیم هر گریدی را که در نظر دارید آزمایش کنیم.
- برای قرارداد، می‌توانیم گرید و محموله‌ای را که سفارش می‌دهید در SGS، در Eurofins یا در آزمایشگاهی که شما معرفی می‌کنید آزمایش کنیم. بازرسی شخص ثالث توسط SGS یا Dai Viet Control نیز برای هر محموله قابل ترتیب است.
پرسش‌هایی که خریداران می‌پرسند
آیا این گواهینامه FDA است؟ خیر. FDA چای را تأیید یا گواهی نمیکند و هیچ گزارش آزمایشگاهی تأییدیه FDA نیست. EPA حد مجاز آفتکشها را تعیین میکند و FDA آن را در واردات اجرا میکند؛ گزارش شخص ثالث تنها یکی از ورودیهای برنامه راستیآزمایی تأمینکنندگان خارجی (FSVP) واردکننده آمریکایی است و واردکننده همچنان هر نتیجه را با 40 CFR 180 مطابقت میدهد.
آیا گزارشی دارید که با حدود اتحادیه اروپا مطابقت داده شده باشد؟ بله. گزارش آزمون Eurofins روی چای سبز ما نشان میدهد نتایج آفتکشها مطابق مقررات (EC) شماره 396/2005، قانون اتحادیه اروپا درباره حداکثر مقادیر باقیمانده، است.
کدام چایها قابل آزمون هستند؟ هر درجهای که عرضه میکنیم: چای سبز، چای سیاه ارتدوکس، CTC یا خاکه چای. راهنمای ما درباره درجههای چای سبز ویتنام درجههای چای سبز را توضیح میدهد و صفحه مشخصات چای کدهای STD را فهرست میکند.
