Протокол испытаний SGS нашего зеленого чая: результаты по остаткам пестицидов

Q: Это сертификат FDA?

Нет. FDA не одобряет и не сертифицирует чай, и ни один лабораторный отчет не является одобрением FDA. EPA устанавливает допустимые уровни пестицидов, а FDA контролирует их соблюдение при импорте; отчет третьей стороны — один из элементов Программы проверки зарубежных поставщиков (FSVP) американского импортера, и импортер по-прежнему сверяет каждый результат с 40 CFR 180.

Q: Есть ли у вас отчет, проверенный на соответствие нормам ЕС?

Да. В нашем протоколе испытаний Eurofins на зеленый чай указано, что результаты по пестицидам соответствуют Регламенту (EC) № 396/2005 — закону ЕС о максимальных уровнях остатков.

Q: Какие чаи можно проверить?

Любой сорт из нашего ассортимента: зеленый чай, ортодоксальный черный чай, CTC или чайная пыль. В нашем руководстве по вьетнамским сортам зеленого чая объясняются сорта зеленого чая, а на странице спецификаций чая перечислены коды STD.

18 октября 2026 г.

Протокол испытаний SGS на зеленый чай Goo Farm: страница 1 показана полностью, остальные страницы размыты и заблокированы

Наш последний протокол испытаний SGS № 0001533483 выдан SGS Vietnam Ltd. 29 июня 2026 г. на образец нашего сухого зеленого чая. Он охватывает скрининг остатков пестицидов по 1150 аналитам. Первая страница показана ниже. Остальные 20 страниц с таблицами результатов и полным перечнем скрининга закрыты на сайте и направляются покупателям по запросу.

Страница 1 протокола испытаний SGS на остатки пестицидов в сушеном зеленом чае Goo Farm, выданного SGS Vietnam в июне 2026 года

Что охватывает протокол испытаний SGS

Параметр	Сведения
№ протокола	0001533483 (заказ № 2606A-5161), 21 страница
Лаборатория	SGS Vietnam Ltd., лаборатория, аккредитованная по ISO/IEC 17025 (VILAS 237)
Заказчик	Goo Farm Tea Vietnam Company Limited
Образец	Чай, представленный заказчиком, обозначение «Dried Green Tea - Goo Farm Tea Vietnam», идентификатор образца 2606A-5161,001
Получение и испытания	Получено 23 июня 2026 г., испытания проведены с 23 по 29 июня 2026 г.
Остатки пестицидов	1150 аналитов, включая метаболиты и суммы остатков, методами LC-MS/MS и GC-MS/MS (EN 15662:2018)

Остатки, для которых в США установлен допуск для чая

В США Агентство по охране окружающей среды (EPA) устанавливает допуск для каждого пестицида по каждому охватываемому продукту питания: максимально допустимый уровень остатков. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) контролирует соблюдение этих допусков для импортных продуктов, включая чай. Они опубликованы в 40 CFR Part 180, и во многих из них есть позиция для чая.

В таблице ниже перечислены остатки, обнаруженные в этом образце, для которых в США установлен допуск для чая; каждый результат приведен в виде доли от этого допуска (1 mg/kg = 1 ppm):

Остаток	Результат SGS (mg/kg)	Допуск США для чая (mg/kg)	Доля от допуска
Бупрофезин	0.16	20	0.8%
Перметрин (сумма цис- и транс-изомеров)	0.13	20	0.65%
Тиаметоксам (вместе с клотианидином, в пересчете на тиаметоксам)	0.038	20	0.19%
Циперметрин (сумма изомеров)	0.035	15	0.23%
Клотианидин	следы, менее 0,01	70	менее 0,02 %

Названия товаров приведены так, как они указаны в 40 CFR 180: чай сушеный (циперметрин, тиаметоксам, клотианидин); чай, собранные листья (перметрин); чай (бупрофезин).

Все пять веществ находятся ниже 1% от своего допуска США. По каждому из них в 40 CFR 180 отмечено, что пестицид не зарегистрирован в США для применения на чае: это импортные допуски, установленные для того, чтобы чай, выращенный за рубежом, можно было продавать в Соединенных Штатах. Допуски указаны по состоянию eCFR на 15 октября 2026 года.

Правила США не следуют спискам ЕС или Codex. Если для пестицида в США не установлен допуск для чая, любой измеримый остаток считается нарушением, поэтому покупателю в США следует сверить каждый результат из полного отчета с 40 CFR 180 и проверить партию, которая будет отгружена. В нашем руководстве по импорту чая из Вьетнама в США объясняется, как FDA проверяет чай в порту и что необходимо для вашей Программы проверки зарубежных поставщиков (FSVP). Если вы закупаете чай для США, попросите нас проверить вашу партию до отгрузки.

Скрининг пестицидов по 1 150 аналитам

SGS применяла EN 15662:2018 — европейский стандартный (CEN) мультиостаточный метод определения пестицидов в растительных пищевых продуктах, часто называемый QuEChERS. Чай экстрагируют ацетонитрилом, очищают, а затем анализируют дважды: методом жидкостной хроматографии и методом газовой хроматографии, каждый — с тандемной масс-спектрометрией (LC-MS/MS и GC-MS/MS). Использование обоих методов позволяет выявить пестициды, которые обнаруживаются только одним из них.

Все 1150 аналитов перечислены по одному в приложении к отчету, включая продукты распада и суммы остатков, которыми пользуются регуляторы. Каждый аналит из этого списка, не попавший в таблицы результатов, находился на уровне предела обнаружения или ниже.

Два термина помогут при чтении любого отчета об остатках пестицидов:

Предел обнаружения (LOD): уровень, при котором или ниже которого лаборатория сообщает, что остаток не обнаружен. Для указанных выше остатков он составлял 0,003 mg/kg.
Предел количественного определения (LOQ): наименьший уровень, который лаборатория может измерить с заявленной точностью, здесь 0,01 mg/kg. Результат, записанный как «<0,01», означает, что остаток обнаружен, но его уровень ниже того, который можно измерить точно: следовые количества.

Посмотрите страницу 1 и откройте полный отчет

Страницы 2, 3 и 4 из 21-страничного протокола испытаний SGS, размыты и заблокированы

Страница 1 — титульный лист с данными об образце. На страницах со 2 по 21 находятся таблицы результатов, примечания лаборатории и полный список из 1150 аналитов. На сайте они закрыты.

Чтобы открыть их, запросите полный протокол испытаний SGS, и мы вышлем вам по электронной почте полный подписанный PDF. Этот же протокол представлен на нашей главной странице в разделе «Наши сертификаты».

Как проверить протокол

Запросите у нас полный протокол (все 21 страница, PDF).
Загрузите PDF в форму проверки документов SGS. SGS проверяет только полные документы: по одному номеру протокола проверка невозможна.
Убедитесь, что в протоколе указано GOO FARM TEA VIETNAM COMPANY LIMITED и номер протокола 0001533483.

Что этот протокол говорит и чего не говорит

Он содержит результаты по одному образцу зеленого чая, испытанному в июне 2026 года. Он не охватывает все сорта, которые мы производим.
Это не заявление о соответствии требованиям США: таблица выше сравнивает только те остатки, для которых в США установлены допустимые уровни для чая.
Мы можем испытать любой сорт, который вы рассматриваете, до оформления заказа.
Для контракта мы можем испытать сорт и партию, которые вы заказываете, в SGS, в Eurofins или в указанной вами лаборатории. Инспекцию третьей стороной силами SGS или Dai Viet Control также можно организовать для каждой отгрузки.

Вопросы, которые задают покупатели

Это сертификат FDA? Нет. FDA не одобряет и не сертифицирует чай, и ни один лабораторный отчет не является одобрением FDA. EPA устанавливает допустимые уровни пестицидов, а FDA контролирует их соблюдение при импорте; отчет третьей стороны — один из элементов Программы проверки зарубежных поставщиков (FSVP) американского импортера, и импортер по-прежнему сверяет каждый результат с 40 CFR 180.

Есть ли у вас отчет, проверенный на соответствие нормам ЕС? Да. В нашем протоколе испытаний Eurofins на зеленый чай указано, что результаты по пестицидам соответствуют Регламенту (EC) № 396/2005 — закону ЕС о максимальных уровнях остатков.

Какие чаи можно проверить? Любой сорт из нашего ассортимента: зеленый чай, ортодоксальный черный чай, CTC или чайная пыль. В нашем руководстве по вьетнамским сортам зеленого чая объясняются сорта зеленого чая, а на странице спецификаций чая перечислены коды STD.