Importateurs de thé en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis : guide du Vietnam

En 2025, l'Arabie saoudite a importé 49 746 tonnes de thé pour 310,7 millions de dollars US, et les Émirats arabes unis réexportent du thé vers la moitié de la région depuis leurs zones franches. Les deux marchés posent les mêmes deux questions aux importateurs de thé d'Arabie saoudite et des Émirats qui s'intéressent au Vietnam : où se situe le thé vietnamien en matière de prix, et que faut-il pour l'enregistrer, l'étiqueter et l'expédier en 2026, année où le détroit d'Ormuz est pratiquement fermé ? Ce guide répond aux deux, avec les règles officielles et les itinéraires qui fonctionnent encore.

Vérifié en octobre 2026 à partir des données UN Comtrade, des exigences de la SFDA et de la municipalité de Dubaï telles que résumées par l'USDA, du tarif du CCG et des rapports sur le transport maritime. Confirmez les enregistrements, les lignes tarifaires et les itinéraires auprès de votre courtier et de votre transitaire avant chaque commande.

L'échelle des prix : ce que coûte chaque origine en Arabie saoudite

Les données d'importation de l'Arabie saoudite pour 2025 montrent à quel point chaque origine est tarifée différemment. Les valeurs sont en CIF, par tonne, et incluent donc le fret :

Source : UN Comtrade, tel que déclaré par l'Arabie saoudite ; moyennes calculées par nos soins.

Le Vietnam est l'origine majeure la moins chère du marché saoudien, à environ un tiers du prix du Ceylan et 30 % en dessous du Kenya. Le thé vietnamien devient ainsi une origine de coupage et de valeur : il abaisse le coût d'un mélange dont le caractère vient du thé de Ceylan ou du Kenya, ou il porte une gamme en marque de distributeur où le prix est décisif. Le thé noir représente environ 93 % des importations saoudiennes de thé en valeur, réparties entre le thé en vrac destiné aux conditionneurs locaux et le thé déjà conditionné à l'étranger ; le thé vert reste une niche modeste mais en croissance.

Grades adaptés aux mélanges du Golfe

Prix indicatifs d'octobre 2026 ; chiffres à jour sur notre page Prix du thé vietnamien.

Le thé à la cardamome mérite une précision. Nos thés à la cardamome sont des thés noirs Pekoe ou des thés verts Pekoe aromatisés à la cardamome : un conditionneur peut ainsi lancer une gamme à la cardamome sans mélanger l'épice en interne. Notre guide des thés aromatisés décrit également la gamme au jasmin et Earl Grey.

Droits de douane et TVA

• Droits de douane : 0 %. Le thé entre en Arabie saoudite comme aux Émirats arabes unis en franchise de droits, en vrac comme en conditionnement de détail, au titre du tarif extérieur commun du CCG. Une révision tarifaire saoudienne de juin 2026 a modifié 51 lignes alimentaires mais n'a pas touché au thé.
• TVA : 15 % en Arabie saoudite, 5 % aux Émirats arabes unis.
• CEPA Vietnam–EAU : l'accord est en vigueur depuis le 3 février 2026, mais comme le thé entre déjà aux Émirats arabes unis à 0 %, il n'apporte aucune économie de droits sur le thé.
• Mélanges aromatisés : le thé au jasmin, l'Earl Grey et le thé à la cardamome restent normalement dans la position 0902, mais un mélange contenant des herbes ou des extraits peut relever d'une autre position. Confirmez la ligne à 12 chiffres auprès de votre courtier.

Arabie saoudite : enregistrement SFDA et étiquetage

L'enregistrement incombe à l'importateur. Tout produit alimentaire doit être enregistré dans le compte électronique SFDA de l'importateur avant d'entrer dans le royaume, avec son code HS, son code-barres, ses ingrédients en arabe et en anglais, une photo et l'étiquette. L'enregistrement est gratuit et n'expire pas, mais chaque importateur enregistre lui-même le produit, même si un autre importateur a déjà enregistré le même produit. Les sources que nous avons consultées ne tranchent pas la question de savoir si la SFDA exige aussi l'enregistrement d'une usine de thé étrangère ; l'importateur doit donc le confirmer dans le compte électronique.

Étiquetage :

• En arabe, ou avec une traduction arabe, avec le nom, le conditionneur, le pays d'origine, les ingrédients et la durée de conservation.
• Un seul autocollant en arabe, conçu et imprimé par le fabricant.
• Dates de production et de péremption imprimées ou embossées par le producteur, jamais sur un autocollant.
• Le thé reconditionné dans le royaume conserve son origine : « Produit du Vietnam, emballé en Arabie saoudite par … ».

Résidus de pesticides : la SFDA applique d'abord sa propre norme, puis le Codex, et, lorsqu'aucune des deux ne fixe de limite, la plus basse des limites de l'UE et des États-Unis. Pour le thé, cette dernière règle est stricte ; demandez donc une analyse de résidus sur le lot réel. Notre rapport d'essai SGS sur le thé vert vous montre à quoi ressemble ce type de rapport.

Halal et conformité :

• Nous n'avons trouvé aucune règle saoudienne exigeant un certificat halal pour le thé nature. Si l'emballage revendique le caractère halal, le certificat doit émaner d'un organisme reconnu par le Centre Halal de la SFDA.
• Le certificat de conformité avant expédition de la SFDA est facultatif pour les denrées alimentaires du Vietnam. Il est obligatoire pour le thé du Sri Lanka, y compris le thé de Ceylan expédié via des pays tiers, ce qui compte si un mélange contenant du thé de Ceylan est conditionné hors du Sri Lanka.
• La qualité du thé noir est fixée par la norme GSO ISO 3720, adaptation par les pays du Golfe de la norme internationale sur le thé noir.

Les Émirats arabes unis : enregistrement à Dubaï et plaque tournante du thé

Enregistrement : l'importateur enregistre chaque produit, et chaque format d'emballage, dans le système fédéral ZAD ou, à Dubaï, via les portails de la municipalité de Dubaï. Dubaï approuve les étiquettes même pour le thé uniquement réexporté, et soumet à des analyses en laboratoire les produits enregistrés pour la première fois.

Étiquettes : le thé en vrac est dispensé de la date limite de consommation, mais doit porter une date de production.

Le DMCC Tea Centre : ouvert en 2005 dans la zone franche de Jebel Ali, le centre stocke environ 43 000 tonnes de thé par an dans des entrepôts à température contrôlée et propose l'assemblage de thés CTC et orthodoxes, le conditionnement en sachets et en vrac ainsi que l'aromatisation. Les négociants s'en servent pour regrouper en un même lieu du thé en vrac de plusieurs origines et pour réaliser des assemblages destinés aux marchés du Golfe, d'Irak, de la CEI et au-delà.

Transport maritime en 2026 : autour d'Ormuz

Jebel Ali et Dammam se trouvent tous deux à l'intérieur du Golfe, derrière le détroit d'Ormuz, quasiment fermé à la navigation commerciale depuis mars 2026. Au deuxième trimestre 2026, Jebel Ali a traité 90 % de conteneurs en moins qu'un an plus tôt. Les flux commerciaux se sont déplacés :

• Vers la côte est des Émirats arabes unis et Oman. Les marchandises destinées aux Émirats sont désormais débarquées à Khor Fakkan ou à Fujairah, ou à Sohar (Oman), puis poursuivent leur route par camion. Le volume hebdomadaire de Khor Fakkan a été multiplié par huit environ.
• Vers Djeddah pour l'Arabie saoudite. Le port de la mer Rouge est devenu la porte d'entrée du royaume, avec des camions vers Riyad (environ 950 km) et Dammam (environ 1400 km). Les transporteurs exploitent aussi des corridors routiers de Djeddah vers les autres États du Golfe et l'Irak.

Ce que cela signifie pour un acheteur de thé :

1. Demandez un prix FOB Hai Phong et réservez le fret vous-même ou via votre transitaire, afin de pouvoir choisir le port d'entrée.
2. Attendez-vous à des transits plus longs et plus coûteux qu'avant 2026, ainsi qu'à de la congestion dans les ports d'entrée.
3. Inscrivez les changements d'itinéraire dans le contrat : qui paie si le transporteur décharge dans un autre port.

Paiement et salons professionnels

Les lettres de crédit sont très utilisées sur ces deux marchés, et les guides commerciaux du gouvernement américain conseillent aux exportateurs vers le Golfe d'y recourir, idéalement avec une assurance-crédit à l'exportation. Nous convenons des conditions dans la facture proforma avant la production.

Gulfood, le principal salon alimentaire de la région, est prévu du 15 au 19 mars 2027 à Dubaï. C'est un lieu utile pour déguster le thé vietnamien face aux origines que vous achetez aujourd'hui ; consultez les conseils aux voyageurs avant de planifier le déplacement.

Questions fréquentes

Y a-t-il des droits de douane sur le thé en Arabie saoudite ? Non. Le thé est exonéré de droits de douane en Arabie saoudite en vertu du tarif douanier commun du CCG. La TVA de 15 % s'applique.

Le thé nécessite-t-il un certificat halal pour l'Arabie saoudite ? Nous n'avons trouvé aucune règle l'exigeant pour du thé nature. Si l'étiquette revendique le halal, le certificat doit émaner d'un organisme reconnu par le Centre Halal de la SFDA.

Qui enregistre le thé importé auprès de la SFDA ? L'importateur saoudien, dans son propre compte électronique SFDA, pour chaque produit. Le fournisseur communique les détails du produit, les photos et les documents nécessaires à l'enregistrement.

D'où l'Arabie saoudite importe-t-elle son thé ? Principalement du Sri Lanka et des Émirats arabes unis, suivis de la Jordanie, du Kenya et de l'Inde. Le Vietnam a fourni 2388 tonnes en 2025, au prix moyen le plus bas des principales origines.

Comment expédier du thé à Dubaï pendant la fermeture d'Ormuz ? Par les ports de la côte est des Émirats, Khor Fakkan ou Fujairah, ou par Sohar à Oman, le dernier tronçon se faisant par camion. Votre transitaire vous indiquera les options actuelles.

Demander des échantillons pour le Golfe

Goo Farm Tea Vietnam produit du thé noir orthodoxe et CTC, du thé vert et du thé aromatisé dans des usines à Phu Tho et Yen Bai ; l'usine de Yen Bai est certifiée ISO 22000:2018. Indiquez-nous les origines que vous mélangez aujourd'hui, vos formats de conditionnement et votre port d'arrivée, et nous vous enverrons des échantillons avec un devis indicatif et les documents nécessaires à votre enregistrement. Contactez-nous.

Sources

• UN Comtrade, importations de thé déclarées par l'Arabie saoudite, HS 0902, 2025, consulté le 28 octobre 2026.
• Service agricole extérieur de l'USDA, rapport pays FAIRS, Arabie saoudite, SA2025-0013, juillet 2025, et rapport pays FAIRS, Émirats arabes unis, TC2025-0008, novembre 2025.
• Administration du commerce international des États-Unis, Arabie saoudite : droits de douane à l'importation et financement du commerce, mai 2026.
• EY, L'Arabie saoudite révise les droits de douane applicables à certaines lignes tarifaires agricoles et alimentaires, 20 juillet 2026.
• Intertek, Programme de certification SFDA : lignes directrices pour les exportateurs, décembre 2024.
• TradeArabia, L'accord CEPA Émirats arabes unis–Vietnam entre en vigueur, 3 février 2026.
• DMCC, Centre du thé DMCC, consulté en octobre 2026.
• Semafor, Jebel Ali, le plus grand port du Golfe, attend la fin de la guerre, 2 septembre 2026.
• Enterprise AM, Le commerce conteneurisé du Golfe se déplace vers des ports situés hors d'Ormuz, 19 octobre 2026.
• The Loadstar, Djeddah s'impose comme bouée de sauvetage de la chaîne d'approvisionnement du Golfe, 17 mars 2026.
• Austrade, Gulfood 2027, consulté en octobre 2026.