صادرکنندگان چای ویتنام: چگونه تأمینکنندهای قابلاعتماد انتخاب کنیم
ویتنام صدها صادرکننده چای دارد، از شرکتهای دولتی سابق گرفته تا کارخانههای خصوصی، تعاونیهای کشاورزان و شرکتهای بازرگانی. وزارت کشاورزی در اوایل سال 2024 از وجود 257 شرکت فرآوری چای در مقیاس صنعتی خبر داد و گزارش سال 2021 مؤسسه پژوهشی وزارت تجارت تعداد سازمانها و افراد صادرکننده چای را حدود 370 برآورد کرد که به 74 کشور میفروشند. این راهنما که برای بلندرها، بستهبندان و واردکنندگان نوشته شده، توضیح میدهد صادرکنندگان چای ویتنام چه تفاوتهایی با هم دارند، 12 بررسی را که پیش از انتخاب تأمینکننده باید انجام دهید ارائه میکند، نشانههای خطر را فهرست میکند و نشان میدهد ما خودمان به هر بررسی چگونه پاسخ میدهیم تا بتوانید هر صادرکنندهای، از جمله ما، را با همان معیار بسنجید.
صادرکنندگان چای ویتنام چه کسانی هستند: چهار گروه
ویتنام پنجمین تولیدکننده و صادرکننده بزرگ چای جهان است و چای آن از میانههای شمالی و مناطق کوهستانی تا ارتفاعات مرکزی کشت میشود؛ مراکز اصلی Thai Nguyen، Phu Tho و Lam Dong هستند. این کشور در سال 2025 حدود 136,952 تن چای به ارزش نزدیک به 238 میلیون دلار آمریکا صادر کرد، یعنی بهطور میانگین 1,737 دلار آمریکا در هر تن، و پاکستان 30.1% از حجم را خرید. در سال 2020 چای سیاه 51% صادرات و چای سبز، شامل چای معطر و اولانگ، 48% را تشکیل میداد.
صادرکنندگان چای ویتنام به چهار گروه تقسیم میشوند:
- شرکتهای دولتی سابق که اکنون سهامی هستند. شرکت ملی چای در سال 1958 زیر نظر وزارت کشاورزی تأسیس شد و در سال 2015 به شرکت سهامی تبدیل گردید؛ چند شرکت چای استانی در شمال و در Lam Dong نیز به همین ترتیب از مزارع و کارخانههای دولتی شکل گرفتند. این شرکتها معمولاً سطح زیر کشت چای بزرگ و کارخانههای قدیمیتری دارند.
- کارخانههای خصوصی و دارای سرمایه خارجی. این کارخانهها از گروههایی که بیش از ده کارخانه را اداره میکنند تا فرآوریکنندگان تککارخانهای در یک منطقه چایخیز را در بر میگیرند. برخی از بزرگترین باغها در دهه 2000 میلادی توسط شرکتهای چای خارجی ساخته شدند و از آن زمان مالکانشان تغییر کرده است.
- تعاونیها. در مناطق ویژه، کشاورزان برگ چای خود را فرآوری میکنند: در سال 2021 وبسایت VietnamPlus هشت تعاونی چای را در Hoang Su Phi، منطقهای در Ha Giang که چای Snow Shan دارد، شمارش کرد، بهعلاوه 20 واحد فرآوری بزرگ و حدود 300 واحد فرآوری خانگی.
- شرکتهای بازرگانی. بسیاری از صادرکنندگان چای آماده را از کارخانهها میخرند و محمولههای صادراتی را گردآوری میکنند. یک بازرگان خوب خدماتی مانند ترکیب، درجهبندی و امور اسنادی اضافه میکند، اما بر برگ چای و فرآیند تولید کنترل ندارد.
حتی کارخانهها نیز بخش بزرگی از برگ چای خود را میخرند: میانگین زمین هر خانوار چایکار حدود 0.2 ha است و تنها حدود 10% کارخانهها مناطق مواد اولیه خود یا چایکاران وابسته نزدیک دارند.
برای یک راستیآزمایی بیطرفانه، وزارت صنعت و تجارت ویتنام هر سال فهرستی از صادرکنندگان معتبر را بر اساس گروه محصول، از جمله چای، منتشر میکند. فهرست سال 2022 در دسامبر 2023 تأیید شد و عمومی است (به منابع مراجعه کنید). شرکتی که در این فهرست باشد، بررسی گردش مالی صادراتی و سوابق مالیاتی و گمرکیاش را گذرانده است؛ شرکتی که در فهرست نیست ممکن است صرفاً درخواست نداده باشد.
اظهارنامههای گمرکی نشان میدهند این بازار چقدر نابرابر است: بین ژوئیه 2025 و ژوئن 2026، 682 شرکت از ویتنام چای صادر کردند، اما فقط 73 شرکت بیش از 1 میلیون دلار آمریکا صادرات داشتند و دو سوم آنها فقط به یک کشور محموله فرستادند. تفکیک کامل بر اساس اندازه صادرکننده، نوع چای و مقصد را در دادههای صادرات چای ویتنام ما ببینید.
12 بررسی پیش از انتخاب تأمینکننده چای ویتنامی
- کارخانه شخصی یا واسطه تجاری. نشانی کارخانه، ثبت شرکت و یک تماس تصویری زنده از سالن فرآوری را بخواهید. واسطه تجاری هم اگر صادقانه خود را معرفی کند میتواند شریک خوبی باشد؛ مهم این است که بدانید چای زیر نظر چه کسی است.
- برگ از کجا میآید. بپرسید کدام باغها به کارخانه برگ میرسانند، آیا بخشی از آنها متعلق به خود کارخانه است و برگ هنگام ورود چگونه بررسی میشود. چون تنها از هر ده کارخانه یکی بر مواد اولیه خود کنترل دارد، پاسخ این پرسش بسیار گویاست.
- گواهینامههایی که بتوان راستیآزمایی کرد. بهدنبال گواهی ایمنی غذا (ISO 22000، FSSC 22000 یا HACCP) باشید و در صورت نیاز بازارتان، Rainforest Alliance، ارگانیک یا حلال. دارنده، نشانی محل، دامنه (تولید، نه فقط تجارت)، ویرایش (ISO 22000:2018 پس از دوره گذار سهساله جایگزین ویرایش 2005 شد) و تاریخ انقضا را بررسی کنید، سپس شماره را در فهرست نهاد صادرکننده گواهی، IAF CertSearch، فهرست عمومی FSSC یا فهرست دارندگان گواهی Rainforest Alliance جستوجو کنید.
- یکنواختی از نمونه تا محموله. نمونهٔ تأییدشده را استاندارد قرارداد قرار دهید، یک نمونهٔ شاهد مهرومومشده نگه دارید و پیش از پرداخت مانده، آن را در کنار نمونهٔ پیش از حمل که از محمولهٔ بستهبندیشده برداشته شده دم کنید و مقایسه کنید.
- باقیمانده سموم دفع آفات. در اتحادیه اروپا، برای سمی که حد مشخصی برای چای ندارد، مقدار پیشفرض 0.01 mg/kg اعمال میشود و در مارس 2026 وزارت کشاورزی ویتنام چای را در میان صادراتی نام برد که از سختگیرانهتر شدن برنامهریزیشدهٔ حدود اتحادیه اروپا بهطور قابلتوجهی اثر میپذیرند. حدود آمریکا همان مقادیر مجاز EPA در 40 CFR Part 180 است. یک گزارش چندباقیماندهای اخیر از آزمایشگاه دارای اعتبارنامه را برای محموله واقعی خود درخواست کنید.
- رطوبت، اندازهٔ ذرات و ویژگیهای شیمیایی. ISO 3720 الزامات شیمیایی چای سیاه را تعیین میکند، مثلاً عصارهٔ آبی دستکم 32%، خاکستر کل 4–8% و فیبر خام حداکثر 16.5%؛ ISO 11287 چای سبز را پوشش میدهد. ISO 3720 برای چای در حالت دریافتی حدی برای رطوبت تعیین نمیکند، پس حداکثر رطوبت و روش آزمون آن (ISO 1573) را در قرارداد بنویسید، بههمراه اندازهٔ الکها برای فنینگز و خاکه چای.
- بارگیری در هر کانتینر. طبق جدول بارگیری خودمان، یک کانتینر هایکیوب 40 فوتی حدود 13 تن چای ارتدکس برگ درشت یا تا 28 تن خاکه چای جا میدهد، پس پیشنهادها را بر اساس قیمت هر تن تحویلشده مقایسه کنید، نه فقط هر کیلوگرم FOB.
- اسناد صادراتی. فاکتور تجاری، پکینگ لیست، بارنامه، گواهی مبدأ به شکل مورد نیاز موافقتنامه تجاری شما، گواهی بهداشت گیاهی و گواهی آنالیز را دریافت خواهید کرد؛ همگی به نام فروشنده صادر میشوند. از 1 ژوئیه 2025 ویتنام بهجای 63 استان، 34 استان دارد (Yen Bai اکنون بخشی از Lao Cai و Vinh Phuc بخشی از Phu Tho است)، بنابراین ممکن است در نشانیها هر دو نام به کار رفته باشد.
- شرایط پرداخت. شرایط متداول عبارتاند از پیشپرداخت با حواله بانکی و تسویه مانده در برابر کپی بارنامه، پرداخت نقدی در برابر اسناد، یا اعتبار اسنادی. فقط به حساب شرکتی به نام فروشنده پرداخت کنید، هر مشخصات بانکی جدید را تلفنی تأیید کنید و قاعده Incoterms 2020 (FOB، CFR یا CIF) را در قرارداد مشخص کنید.
- بازرسی یا بازدید از کارخانه. خودتان بازدید کنید یا یک شرکت بازرسی مستقل را برای ممیزی کارخانه و بازرسی محموله پیش از بارگیری استخدام کنید. تأمینکنندهای که از هر دو استقبال کند، اعتماد به او آسانتر است.
- سوابق و مراجع. مشتریانی را که میتوانید در بازار خودتان با آنها تماس بگیرید، نمایشگاههای تجاریای که در آنها شرکت میکند و بازارهایی که هماکنون به آنها صادرات دارد بخواهید و آن را با فهرستهای رسمی مانند فهرست صادرکنندگان معتبر وزارتخانه تطبیق دهید.
- ارتباط. مشخصات کتبی، یک مخاطب مشخص و پاسخ در یک روز کاری به اندازه قیمت اهمیت دارند.
Goo Farm Tea Vietnam چگونه به این 12 بررسی پاسخ میدهد
ما این راهنما را خودمان منتشر میکنیم، پس پرسیدن اینکه خودمان تا چه اندازه با این معیارها سازگاریم منصفانه است. جدول پاسخ ما به هر مورد را آورده است و در صورت وجود، جایی را که میتوانید بدون اتکا به حرف ما آن را راستیآزمایی کنید. همین جدول را از هر صادرکننده چای ویتنامی که با او مقایسه میکنید بخواهید.
| مورد بررسی | کجا راستیآزمایی کنید | Goo Farm Tea Vietnam |
|---|---|---|
| 1. کارخانه شخصی یا بازرگان | نشانی کارخانه، ثبت شرکت، تماس تصویری | تولیدکننده، نه بازرگان: دو کارخانه که هر کدام 7,000 m² مساحت دارند، در Phu Tho و Yen Bai (روستای Nghia Hung، بخش Nghia Tam، اکنون در استان Lao Cai). خطوط ذبول، رولینگ، برش CTC، اکسیداسیون، خشککردن و دستهبندی را خودمان اداره میکنیم. کارخانهها و باغهای ما را ببینید؛ تماس تصویری زنده از سالن تولید در صورت درخواست شما برقرار میشود. |
| 2. برگ از کجا میآید | فهرست باغها، بررسی برگ هنگام ورود | برگ تازه از باغهای خودمان و باغهای شریک در Phu Tho، Yen Bai، Thai Nguyen، Lao Cai، Lai Chau، Ha Giang، Moc Chau و Nghe An تأمین میشود و بر اساس منطقه و متناسب با درجهای که برای آن مناسب است انتخاب میگردد. |
| 3. گواهینامههای قابل راستیآزمایی | فهرست نهاد صدور گواهی، IAF CertSearch | ISO 22000:2018 برای کارخانه Yen Bai، دامنه «تولید و تجارت چای خشک»، گواهینامه شماره 31905-FSV، صادرشده توسط Vinacontrol در 6 ژوئیه 2026 و معتبر تا 5 ژوئیه 2029. آن را در سامانه استعلام گواهینامه Vinacontrol جستوجو کنید یا نسخهی آن را در صفحه اصلی ما ببینید. کارخانه ما نزد GACC چین ثبت شده است. |
| 4. یکنواختی از نمونه تا محموله | نمونه شاهد مهرومومشده، نمونه پیش از حمل از محموله بستهبندیشده | نمونهای که شما تأیید میکنید مرجع کل سفارش است: هر محموله پیش از بستهبندی بر اساس آن دستهبندی و دمآوری میشود و باید با آن یکسان یا بهتر باشد. در صورت درخواست شما، یک نمونه پیش از حمل از محموله بستهبندیشده برمیداریم. |
| 5. باقیمانده سموم دفع آفات | گزارش چندپسماندی از یک آزمایشگاه معتبر برای محموله شما | آزمون محموله شما را در یک آزمایشگاه مستقل مانند Eurofins، SGS یا Dai Viet Control بر اساس حدود بازار شما (MRL اتحادیه اروپا یا حدود مجاز EPA آمریکا) ترتیب میدهیم که پیش از سفارش توافق میشود. |
| 6. رطوبت، اندازه ذرات و ویژگیهای شیمیایی | برگه مشخصات، مقادیر ISO 3720 / ISO 11287، اندازه الکها | هر نمونه همراه با یک برگه مشخصات ارائه میشود: ظاهر، رنگ دمکرده، رایحه و طعم، رطوبت و اندازه الک برای گریدهای شکسته، فنینگز و خاکه چای. این برگه در قرارداد درج میشود. |
| 7. میزان بارگیری در هر کانتینر | جدول بارگیری به تفکیک گرید | در صفحه بستهبندی و بارگیری ما منتشر شده است: از حدود 13 تن چای ارتدکس برگدرشت تا 28 تن خاکه چای در هر کانتینر 40 فوتی هایکیوب، در کیسههای PP/PE، گونیهای کاغذی، کارتن یا کیسههای آلومینیومی وکیوم. |
| 8. اسناد صادراتی | مجموعه کامل به نام فروشنده | فاکتور تجاری، لیست بستهبندی، بارنامه دریایی، گواهی مبدأ، گواهی بهداشت گیاهی و گواهی تجزیه، همگی به نام Goo Farm Tea Vietnam Company Limited صادر میشوند. |
| 9. شرایط پرداخت | پیشفاکتور، قاعده Incoterms 2020، حساب بانکی شرکت | قیمتها بر پایه FOB یا CIF مطابق Incoterms 2020 اعلام میشود. شرایط پرداخت در پیشفاکتور درج میگردد و پرداخت فقط به حساب شرکتی Goo Farm Tea Vietnam Company Limited انجام میشود، هرگز به حساب شخصی. |
| 10. ممیزی یا بازدید از کارخانه | بازدید خودتان یا شرکت بازرسی | بازدید از Phu Tho و Yen Bai خوشایند است و SGS یا Dai Viet Control میتوانند پیش از بارگیری، کارخانه را ممیزی و محموله شما را بازرسی کنند. |
| 11. مراجع و سوابق کاری | خریداران در بازار شما، نمایشگاهها، بازارهای صادراتی | چای ما به خریدارانی در بیش از 30 کشور در جامعه کشورهای مستقل مشترکالمنافع، خاورمیانه، جنوب شرقی آسیا و آفریقا ارسال میشود. ما در نمایشگاههای THAIFEX – Anuga Asia 2026 در بانکوک و Gulfood 2024 در دبی شرکت کردهایم و یک فروشگاه در Alibaba داریم. مراجع خریداران برای بازار شما در صورت درخواست ارائه میشود. |
| 12. ارتباطات | یک رابط مشخص، مشخصات کتبی، زمان پاسخ | یک رابط مشخص از نخستین استعلام تا زمان حمل: antony@goofarm.com.vn، WhatsApp یا Viber +84 823 751 769، WeChat و Telegram. هر پیشنهاد قیمت بهصورت کتبی و همراه با برگه مشخصات ارائه میشود. |
دو چیز هست که ادعا نمیکنیم. سال تأسیس شرکت را اعلام نمیکنیم و قول نمیدهیم هر درجهای را در هر مقداری و در مهلت کوتاه تأمین کنیم: کارخانههای ما سالانه حدود 7,000 تن چای سیاه ارتدکس و چای سیاه CTC، چای سبز، اولانگ و خاکه چای تولید میکنند و زمان تحویل به درجه و فصل بستگی دارد. اطلاعات شرکت را یکجا در درباره ما ببینید.
نشانههای هشدار
- قیمتی بسیار پایینتر از سایر پیشنهادها برای همان گرید، بدون هیچ توضیحی.
- نشانی کارخانه وجود ندارد، یا گواهینامه برای شرکت یا محل دیگری صادر شده است.
- شماره گواهینامهای که در فهرست مرجع صادرکننده یافت نشود، یا گواهینامهای که منقضی شده است.
- پرداخت به حساب شخصی، یا اطلاعات بانکیای که از طریق ایمیل تغییر میکند.
- نمونهٔ پیش از حمل از محمولهٔ واقعی ارائه نمیشود، یا از بازرسی مستقل خودداری میشود.
- وعدهٔ تأمین هر گرید، در هر مقدار، با مهلت کوتاه.
پرسشهای متداول
در ویتنام چند صادرکنندهٔ چای وجود دارد؟ چند صد: گزارشی در سال 2021 تعداد سازمانها و افرادی را که چای صادر میکنند حدود 370 اعلام کرد و وزارت کشاورزی در اوایل سال 2024 از وجود 257 شرکت فرآوری چای در مقیاس صنعتی خبر داد.
خرید از کارخانه بهتر است یا از شرکت بازرگانی؟ هیچکدام بهطور پیشفرض. کارخانه برگ و فرایند را کنترل میکند و میتواند استانداردی را در شمار زیادی از محمولهها حفظ کند؛ بازرگان میتواند گریدهای چند کارخانه را در یک کانتینر ترکیب کند. بپرسید با کدام یک طرف هستید و آن را بررسی کنید.
تأمینکنندهٔ چای ویتنامی چه گواهینامههایی باید داشته باشد؟ یک گواهینامهٔ ایمنی غذا مانند ISO 22000، FSSC 22000 یا HACCP برای کارخانهای که چای شما را تولید میکند، بهعلاوهٔ آنچه مشتریان شما میخواهند، مانند Rainforest Alliance، ارگانیک یا حلال.
گواهی ISO 22000 یک تأمینکننده را چگونه بررسی کنم؟ شماره آن را در فهرست آنلاین نهاد صدور گواهی یا IAF CertSearch جستوجو کنید و نام شرکت، نشانی محل، دامنه، ویرایش و تاریخ انقضا را بررسی کنید. گواهی خودِ ما به شماره 31905-FSV را میتوانید در صفحه جستوجوی Vinacontrol که در جدول بالا پیوند شده است بررسی کنید.
برای اتحادیه اروپا یا آمریکا به چه آزمونهای آفتکش نیاز دارم؟ آزمون چندباقیماندهای از آزمایشگاه دارای اعتبارنامه روی همان محموله واقعی، که نتیجه آن با حداکثر حد مجاز باقیمانده در اتحادیه اروپا یا حدود مجاز EPA آمریکا مقایسه شود. پیش از سفارش، آزمایشگاه و حدود مجاز را توافق کنید.
آیا Goo Farm Tea Vietnam تولیدکننده است یا بازرگان؟ تولیدکننده: چایی را که میفروشیم در کارخانههای خودمان در Phu Tho و Yen Bai تولید میکنیم. درباره ما و کارخانهها و باغهای ما را ببینید.
درخواست نمونه و قیمت
اگر در حال مقایسه صادرکنندگان چای ویتنام هستید، خوشحال میشویم در فهرست کوتاه شما باشیم و به ۱۲ بررسی را بهصورت کتبی پاسخ دهیم. درجه، مقدار، بستهبندی و مقصد را به ما اعلام کنید تا نمونهها را همراه با برگه مشخصات و پیشنهاد قیمت بفرستیم. با ما تماس بگیرید، در صفحه چای عمده ببینید چگونه کار میکنیم، یا راهنماهای ما درباره چای سیاه CTC، چای سیاه ارتدکس و خاکه چای را بخوانید.
منابع
همه پیوندها در 4 اکتبر 2026 بررسی شدهاند.
- پورتال دولت ویتنام: صادرات چای: ارتقای استانداردهای کیفیت، خلق ارزش (به زبان ویتنامی)، 28 فوریه 2026.
- وزارت کشاورزی و محیط زیست: صنعت چای ویتنام جایگاه جهانی تازهای پیدا میکند، 16 ژانویه 2026؛ هشدار برای احتیاط در پی سختگیری اتحادیه اروپا در حدود مجاز میوه، چای و قهوه، 25 مارس 2026.
- VnExpress: صادرات چای ویتنام در پایینترین سطح در هفت سال اخیر (به زبان ویتنامی)، 14 ژانویه 2024.
- مؤسسه راهبرد و سیاستگذاری صنعت و تجارت ویتنام: صنعت چای ویتنام: وضعیت و راهکارها (به زبان ویتنامی)، 23 ژوئیه 2021.
- وزارت صنعت و تجارت: مصوبه 3235/QD-BCT درباره فهرست صادرکنندگان معتبر سال 2022، 14 دسامبر 2023، از طریق LuatVietnam.
- VietnamPlus: چای Phin Ho shan tuyet، محصول خاص و شناختهشده Ha Giang، 19 ژوئیه 2021.
- LuatVietnam: قطعنامه 202/2025/QH15 درباره سازماندهی مجدد واحدهای اداری در سطح استان، 12 ژوئن 2025.
- FoodNavigator: انتشار استاندارد ایمنی مواد غذایی ISO 22000 آغاز دوره گذار 3 ساله را رقم زد، 20 ژوئن 2018.
- ثبتهای گواهینامه: IAF CertSearch، ثبت عمومی FSSC و فهرست دارندگان گواهینامه Rainforest Alliance.
- اتحادیه اروپا: مقررات (EC) شماره 396/2005 درباره حداکثر مجاز باقیمانده آفتکشها و پایگاه داده آفتکشهای اتحادیه اروپا.
- eCFR ایالات متحده: 40 CFR Part 180، حدود مجاز باقیمانده شیمیایی آفتکشها در مواد غذایی.
- ISO: ISO 3720:2011 چای سیاه، ISO 11287:2011 چای سبز و ISO 1573:1980 چای، کاهش جرم در دمای 103 °C.
- اتاق بازرگانی بینالمللی: Incoterms 2020.


