واردکنندگان چای در عراق: چای ویتنامی، COC و مسیرها در 2026

به‌طور خلاصه: عراق چای را عمدتاً از هند و سریلانکا وارد می‌کند؛ ویتنام در 2025 به آن 4,755 تن صادر کرد. چای برای مرکز و جنوب عراق پیش از ارسال به گواهی انطباق COSQC نیاز دارد. با بسته شدن تقریباً کامل تنگه هرمز، منتظر مسیرهای طولانی‌تر و پرهزینه‌تر از طریق ام‌قصر یا پل‌های زمینی باشید.

در عراق چای را پررنگ، تیره و شیرین در استکان‌های کوچک می‌نوشند و تقریباً همه‌ی آن وارداتی است. در سال 2025 عراق بزرگ‌ترین مشتری هم هند و هم سریلانکا بود و حدود 52.6 میلیون kg چای هندی و 39.4 میلیون kg چای سیلان خرید و از ویتنام نیز 4,755 تن چای وارد کرد. این راهنما برای واردکنندگان چای در عراق، از جمله اقلیم کردستان، است که چای سیاه ویتنامی را برای ترکیب‌سازی یا برند اختصاصی بررسی می‌کنند: از کدام گریدها نمونه بگیرند، گواهی پیش از حمل COSQC، برچسب‌ها و مسیرهایی که در 2026، با بسته‌بودن تقریباً کامل تنگه هرمز به روی کشتیرانی، همچنان کار می‌کنند.

در اکتبر 2026 با برگه اطلاعات برنامه انطباق COSQC، گزارش‌های تجاری عراق و سریلانکا و اطلاعیه‌های حمل‌ونقل دریایی تطبیق داده شده است. وضعیت کشتیرانی در خلیج فارس هر هفته تغییر می‌کند: پیش از رزرو، هر مسیر را با فورواردر خود تأیید کنید.

بازار چای عراق در یک نگاه

• اندازه: بیش از 200 میلیون دلار آمریکا واردات چای در سال، عمدتاً چای سیاه.
• کشورهای مبدأ اصلی در 2025: هند (52.6 میلیون kg) و سریلانکا (39.4 میلیون kg)، سپس امارات به‌عنوان مرکز صادرات مجدد. ویتنام 4,755 تن به ارزش 7.5 میلیون دلار آمریکا صادر کرد که از نظر ارزش 50% نسبت به 2024 افزایش دارد.
• طعم: پررنگ، تیره و شیرین که اغلب با هل دم می‌شود. «Pure Ceylon» دهه‌هاست مرجع بازار بوده و بخش بزرگی از چای سیلانی صادرشده به خاورمیانه، چای برگی کم‌ارتفاع است.
• خریداران: واردکنندگان و بسته‌بندان خصوصی، بیش از 30 برند چای تنها در اقلیم کردستان، و شرکت دولتی تجارت مواد غذایی وابسته به وزارت بازرگانی که چای بسته‌بندی‌شده را برای سبد سهمیه‌بندی عمومی می‌خرد.
• 2026: صادرات ویتنام به عراق در ژانویه تا اوت 2026، سالی که مسیرهای کشتی‌رانی خلیج فارس بسته شد، از نظر حجم 54% کاهش یافت.

برای چای عراق از کدام گریدهای ویتنامی نمونه بگیریم

عراق یکی از خریداران اصلی چای سیاه فله ویتنام است: در سال 2023 بر اساس داده‌های UN Comtrade از نظر حجم در میان پنج خریدار بزرگ قرار داشت. ما از هیچ پژوهش منتشرشده‌ای که گریدهای مورد علاقه خریداران عراقی را نام ببرد خبر نداریم؛ بنابراین پیشنهاد می‌کنیم نمونه‌گیری را بر اساس فنجانی که نیاز دارید انجام دهید، نه بر اساس نام:

قیمت‌های تقریبی اکتبر 2026؛ برای ارقام به‌روز به صفحه قیمت چای ویتنام ما مراجعه کنید.

برای چای هل آماده عرضه در قفسه، چای سیاه هل ما همان Pekoe است که با هل معطر شده است. راهنمای ما درباره OPA، OP و Pekoe این سه درجه برگ کامل را کنار هم مقایسه می‌کند و راهنمای چای سیاه ارتدوکس بقیه محصولات را پوشش می‌دهد.

نکته‌ای از میز چای‌چشی: نمونه‌ها را مانند چای‌نوشان عراقی، پررنگ و با دم طولانی، دم کنید و در لیوان شیشه‌ای شفاف و همراه با شکر ارزیابی کنید. چایی که در حالت کم‌رنگ طعم خوبی دارد، با قدرت دم عراقی ممکن است تلخ شود و رنگ چای در لیوان به اندازه طعم آن در فروش چای مؤثر است.

گواهی انطباق COSQC

مواد غذایی ارسالی به عراق در خارج از اقلیم کردستان بر اساس برنامه پیش از حمل COSQC، سازمان مرکزی استانداردسازی و کنترل کیفیت عراق، به گواهی انطباق نیاز دارند. این برنامه از ژانویه 2022 اجرا می‌شود و محصولات غذایی، از جمله چای، در حوزه آن قرار می‌گیرند.

نحوه کار، بر اساس برگه اطلاعات Bureau Veritas، یکی از نهادهای بازرسی تعیین‌شده:

1. پیش از حمل، صادرکننده یا واردکننده با ارائه فاکتور نهایی، فهرست بسته‌بندی، سند حمل و گزارش‌های آزمون به یک نهاد تعیین‌شده، مانند Bureau Veritas یا Intertek، درخواست می‌دهد.
2. نهاد، کالا را با استانداردهای عراق مطابقت می‌دهد و از گزارش‌های آزمون معتبر یا آزمون در آزمایشگاه ISO 17025 استفاده می‌کند.
3. نهاد گواهی را صادر می‌کند و صحت آن در مرز عراق تأیید می‌شود. بازرسی هنگام ورود جایگزین آن نمی‌شود.
4. هزینه‌ها از 320 دلار آمریکا برای هر محموله شروع می‌شود و تا سقف 80,000 دلار آمریکا (FOB) ادامه می‌یابد، به‌علاوه حدود 50–100 دلار آمریکا برای هر کانتینر بابت بازرسی مرزی.

محموله‌های ارسالی به وزارتخانه‌ای که مشخصات فنی خود را تعیین می‌کند از این برنامه معاف هستند، در حالی که این برنامه می‌تواند بر مناقصه‌های دولتی چای سهمیه‌ای اعمال شود. پیش از بسته‌بندی چای از خریدار بپرسید کدام حالت صادق است، زیرا گواهی باید تا زمانی که کالا هنوز در ویتنام است تنظیم شود.

اقلیم کردستان

مواد غذایی واردشونده به اقلیم کردستان، برای مثال از طریق ابراهیم خلیل، طبق رویه خاص دولت اقلیم بررسی می‌شود: گواهی تجزیه، فاکتور و گواهی مبدأ، همراه با نمونه‌برداری در مرز. واردکنندگان کرد مراحل جاری را با ترخیص‌کار خود تأیید کنند.

برچسب، استانداردها و عوارض گمرکی

• برچسب‌ها: به زبان عربی و با درج واضح کشور مبدأ؛ «اتحادیه اروپا» به‌عنوان مبدأ پذیرفته نمی‌شود و عبارت درست برای چای ما «محصول ویتنام» است. تاریخ تولید و انقضا روی مواد غذایی از پیش بسته‌بندی‌شده باید چاپ یا برجسته باشد، نه اینکه با برچسب الصاقی اضافه شود.
• کیفیت: استانداردهای عراق از طریق گواهی انطباق اعمال می‌شود. ISO 3720 یعنی استاندارد بین‌المللی چای سیاه را به‌عنوان حداقل در قرارداد قید کنید و آزمون باقیمانده آفت‌کش‌ها و فلزات سنگین را روی همان محموله واقعی درخواست کنید. در سال 2024 یک انبار چای سهمیه‌ای به دلیل عدم انطباق با استانداردهای عراق از دور خارج شد و شرکت دولتی از تأمین‌کنندگان خود به دادگاه شکایت کرد.
• عوارض گمرکی: مصوبه شماره 957 هیئت وزیران که از اوایل 2026 لازم‌الاجرا شده، کل تعرفه گمرکی عراق را بازنویسی کرده و مواد غذایی اساسی را عموماً در بازه 0.5% تا 5% قرار داده است. نرخ مربوط به ردیف چای را با کارگزار گمرکی خود تأیید کنید.

ارسال محموله به عراق در 2026

بندر ام‌القصر، بندر اصلی عراق، در داخل خلیج فارس قرار دارد و به همین دلیل حمل دریایی از آسیا به عراق باید از تنگه هرمز عبور کند. از مارس 2026 این تنگه تقریباً به روی کشتیرانی تجاری بسته شده و در اواسط اکتبر ردیاب‌ها روزانه فقط تعداد انگشت‌شماری عبور ثبت کردند، در حالی که پیش از بحران حدود 85 عبور بود. راه‌هایی که هنوز کار می‌کنند:

• توقف مستقیم در ام‌القصر ادامه یافت: بندر شمالی در ژوئن 2026 تعداد 80 کشتی را پذیرش کرد، از جمله یک کشتی کانتینربر بزرگ که مستقیم از چین آمد. هزینه فضا و بیمه بسیار بیشتر از قبل است.
• پل زمینی: خطوط کشتیرانی بزرگ محموله‌های عراق را از طریق بنادری خارج از تنگه، مانند صلاله در عمان، خورفکان در امارات یا عقبه در اردن، هدایت کرده‌اند و مرحله آخر از راه جاده انجام می‌شود.
• از طریق ترکیه و اردن برای شمال: بازرگانان چای کُرد به مرسین و عقبه روی آورده‌اند.

برای خریدار این به سه نکته می‌انجامد. قیمت چای را به‌صورت FOB Hai Phong تعیین کنید و کرایه حمل را جداگانه تهیه کنید تا بتوانید مسیر را عوض کنید. زمان ترانزیت را طولانی‌تر و نامطمئن‌تر از پیش از 2026 در نظر بگیرید. و در قرارداد توافق کنید که اگر شرکت حمل پس از بارگیری مسیر را تغییر داد، هزینه اضافی بر عهده چه کسی باشد.

پرداخت

پس از آنکه بانک مرکزی عراق در پایان سال 2024 سکوی الکترونیکی دلار خود را بست، بانک‌های عراقی اکنون هزینه واردات را از طریق بانک‌های کارگزار در خارج از کشور پرداخت می‌کنند و بانک‌های عراقی می‌توانند این حساب‌ها را با دلار و چند ارز دیگر تأمین مالی کنند. اعتبار اسنادی دیداری یا پرداخت در برابر اسناد که در پیش‌فاکتور توافق شود، از هر دو طرف محافظت می‌کند. در جریان بحران خلیج فارس، برخی صادرکنندگان به این منطقه از تأخیر در پرداخت‌ها خبر داده‌اند که دلیلی دیگر برای تعیین شرایط پیش از آغاز تولید است.

پرسش‌های متداول

عراق چای را از کجا وارد می‌کند؟ عمدتاً از هند و سریلانکا که عراق در سال 2025 بزرگ‌ترین مشتری آن‌ها بود، و از طریق امارات متحده عربی. ویتنام در سال 2025 مقدار 4,755 تن عرضه کرد.

آیا برای ارسال چای به عراق به COC نیاز دارم؟ بله، برای محموله‌های ارسالی به مرکز و جنوب عراق در چارچوب برنامه COSQC، مگر اینکه محموله به وزارتخانه‌ای با مشخصات فنی خودش ارسال شود. اقلیم کردستان بازرسی‌های مرزی مخصوص به خود را دارد.

آیا می‌توان چای ویتنامی را با برچسب "Pure Ceylon" عرضه کرد؟ خیر. برچسب باید کشور مبدأ واقعی را ذکر کند. ترکیب چای سیلان و چای ویتنامی نباید به‌عنوان چای خالص سیلان فروخته شود.

کدام چای ویتنامی برای عراق به چای سیلان نزدیک‌تر است؟ گریدهای ارتدوکس برگ کامل ما، یعنی OPA، OP و Pekoe، از نظر سبک به چای‌های برگی سیلانی که در خاورمیانه مصرف می‌شود نزدیک‌ترین هستند. پیش از تصمیم‌گیری، آن‌ها را با غلظت مورد پسند عراقی‌ها در کنار چای فعلی خود بچشید.

آیا حمل از ویتنام به عراق در سال 2026 ممکن است؟ بله، اما به دلیل بحران هرمز با مسیرهای طولانی‌تر و پرهزینه‌تر: توقف مستقیم کشتی‌ها در ام‌قصر در صورت امکان، یا پل‌های زمینی از طریق عمان، ساحل شرقی امارات، اردن یا ترکیه.

برای بازار عراق از ما نمونه بخواهید

Goo Farm Tea Vietnam چای سیاه ارتدوکس و CTC و چای سبز را در کارخانه‌هایی در Phu Tho و Yen Bai تولید می‌کند؛ کارخانه Yen Bai دارای گواهی ISO 22000:2018 است. به ما بگویید امروز چه چایی را مخلوط می‌کنید، چه مقدار نیاز دارید، بندر یا گذرگاه مرزی شما کجاست و آیا به COC نیاز دارید؛ ما نمونه‌ها را همراه با قیمت تقریبی ارسال می‌کنیم. با ما تماس بگیرید.

منابع

• Bureau Veritas، برگه داده برنامه VOC عراق، ویرایش 6.7، مه 2024.
• اداره تجارت بین‌المللی ایالات متحده، عراق: الزامات برچسب‌گذاری و نشانه‌گذاری، 2021.
• Daily Mirror (سریلانکا)، صادرات چای سریلانکا در سال 2025 از مرز 1.5 میلیارد دلار آمریکا گذشت، 23 ژانویه 2026.
• The Statesman از طریق Asia News Network، هند در سال 2025 بالاترین صادرات چای تاریخ خود را ثبت کرد، 11 فوریه 2026.
• Channel8، گزارشی درباره واردات و قیمت چای در اقلیم کردستان، 21 مه 2026.
• Shafaq News، توضیح: تعرفه‌های گمرکی به‌روزشده عراق، 2026؛ جهش ترافیک کشتیرانی در بندر ام‌قصر شمالی عراق، 30 ژوئن 2026؛ فروش بانک مرکزی عراق (CBI) در 2024 از 80 میلیارد دلار فراتر رفت و پلتفرم الکترونیکی پایان یافت، 15 ژانویه 2025.
• وزارت امور خارجه عراق، بیانیه شورای وزیران اقتصاد، 14 اکتبر 2024.
• Straits.live، گزارش کوتاه درباره تنگه هرمز، 27 اکتبر 2026.
• Maersk، به‌روزرسانی‌های برنامه اضطراری کشتی‌ها در خاورمیانه، مارس 2026.
• WITS بانک جهانی، صادرات چای سیاه فله‌ای ویتنام، HS 090240، 2023.
• گمرک ویتنام، صادرات به تفکیک کشور و کالای اصلی، دسامبر 2025 و آگوست 2026.