ویتنامی چائے کی برآمدات 2026: مقدار، قیمتیں اور بڑی منڈیاں
ویتنام کسٹمز کے مطابق ویتنام نے 2025 میں 136,952 میٹرک ٹن چائے برآمد کی جس کی مالیت 237.9 ملین ڈالر تھی، اوسط قیمت 1,737 ڈالر فی ٹن رہی: 2024 کے مقابلے میں مقدار 7.1% اور مالیت 7.2% کم۔ 2026 کے پہلے آٹھ مہینوں میں ویتنامی چائے کی برآمدات گھٹ کر 77,256 ٹن رہ گئیں، جو ایک سال پہلے سے 9.8% کم ہیں، مگر اوسط قیمت بڑھ کر 1,857 ڈالر فی ٹن ہو گئی، اس لیے مالیت صرف 1.5% کم ہو کر 143.5 ملین ڈالر رہی۔ 2025 میں پاکستان، تائیوان اور مین لینڈ چین نے برآمدی مالیت کا 53% لیا۔ یہ صفحہ مقدار، مالیت، قیمتوں، منڈیوں، کاشت کے علاقوں اور حکومت کے 2030 کے منصوبے کے سرکاری اعداد و شمار ہر عدد کے ماخذ کے ساتھ جمع کرتا ہے، اور بتاتا ہے کہ چائے کے خریداروں کے لیے ان کا کیا مطلب ہے۔
آخری تازہ کاری 4 اکتوبر 2026، اگست 2026 تک کے ویتنام کسٹمز کے اعداد و شمار کے ساتھ۔
ویتنامی چائے کی برآمدات ایک نظر میں
- جنوری تا ستمبر 2026: 167.9 ملین ڈالر، مالیت میں 0.4% اضافہ، مقدار میں 7.7% کمی اور اوسط قیمت میں 8.7% اضافہ، وزارت زراعت و ماحولیات (MAE) کے تخمینے کے مطابق۔
- سب سے بڑی منڈی: پاکستان، 2025 میں 79.5 ملین ڈالر مالیت کے 41,337 ٹن کے ساتھ، یعنی مقدار کا 30% اور مالیت کا 33%۔
- عالمی مقام: VietnamPlus کے مطابق دنیا میں چائے کا پانچواں سب سے بڑا برآمد کنندہ۔
- پیداوار: 2025 میں 1,161,400 ٹن تازہ چائے کی پتی، 0.6% اضافہ؛ 2024 میں تقریباً 122,000 ہیکٹر رقبے پر چائے کاشت تھی۔
- 2030 کا منصوبہ: 120,000–125,000 ہیکٹر اور 1.2–1.4 ملین ٹن تازہ پتی، سبز اور کالی چائے کی مصنوعات میں برابر تقسیم۔
| سال | مقدار (ٹن) | مالیت (ملین US$) | اوسط قیمت (امریکی ڈالر/ٹن) | مالیت میں تبدیلی |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 134,964 | 217.7 | 1,613 | -7.8% |
| 2021 | 126,779 | 213.8 | 1,687 | -1.8% |
| 2022 | 146,074 | 236.5 | 1,619 | +10.6% |
| 2023 | 119,794 | 208.2 | 1,738 | -12.0% |
| 2024 | 146,107 | 256.4 | 1,755 | +23.2% |
| 2025 | 136,952 | 237.9 | 1,737 | -7.2% |
| جنوری تا اگست 2026 | 77,256 | 143.5 | 1,857 | -1.5% |
ماخذ: ویتنام کسٹمز کی برآمدی جدولیں برائے 2021 (حتمی)، 2022، 2023، 2024، 2025 اور جنوری تا اگست 2026؛ 2020 کا عدد agro.gov.vn کا رپورٹ کردہ کسٹمز عدد ہے۔ 2022 سے آگے کے اعداد ابتدائی ہیں۔ اوسط قیمت مالیت کو مقدار سے تقسیم کر کے نکالی گئی ہے (ہمارا حساب)؛ تبدیلیاں پچھلے سال کے مقابلے میں ہیں، اور 2026 کے لیے جنوری تا اگست 2025 کے مقابلے میں۔
برآمدات سالانہ تقریباً 120,000 سے 146,000 ٹن کے درمیان رہیں اور کوئی پائیدار رجحان نظر نہیں آیا۔ 2023 کا مجموعہ سات سال میں سب سے کم تھا (VnExpress)، اور 2026 تک اوسط قیمت تقریباً 1,610 سے 1,760 ڈالر فی ٹن کے درمیان رہی۔
2026 اب تک: کم ٹن، زیادہ قیمتیں
وزارت صنعت و تجارت (MOIT) کی تجارتی معلوماتی سروس Vinanet کے مطابق جنوری سے اگست 2026 تک ویتنامی چائے کی برآمدات مقدار میں ایک سال پہلے سے 9.8% کم رہیں، مگر اوسط قیمت 9.2% زیادہ تھی۔ MAE کا نو ماہ کا تخمینہ بھی یہی رجحان دکھاتا ہے: زیادہ قیمتوں نے مقدار کی کمی کا کچھ حصہ پورا کر دیا۔
زیادہ تر کمی پاکستان سے آئی، جس نے جنوری تا اگست 2026 میں 11,902 ٹن لیے، جو ایک سال پہلے سے 60% کم ہے۔ 2025 کے آخر میں پاکستان کی جانب سے افغانستان کے لیے زمینی ٹرانزٹ پر کنٹرول سخت کرنے کے بعد ویتنامی چائے کے تقریباً 500 کنٹینر کراچی میں پھنس گئے؛ ان میں سے زیادہ تر لاٹیں افغانستان کو فروخت ہو چکی تھیں اور ٹرانزٹ میں کراچی سے گزر رہی تھیں (Công Thương)۔ 31 دسمبر 2025 کو پاکستان نے انہیں دوسری بندرگاہوں پر دوبارہ برآمد کرنے کی اجازت دے دی (Vietnam News)۔ اس کے بعد ماہانہ ترسیل اپنی کم ترین سطح سے بحال ہوئی ہے: ویتنام نے اگست 2026 میں پاکستان کو 3,970 ٹن بھیجے، جو آٹھ ماہ کے مجموعے کا ایک تہائی ہے، اگرچہ یہ اگست 2025 کے 6,115 ٹن سے اب بھی کم ہے۔
دیگر منڈیاں بڑھیں۔ جنوری تا اگست 2026 میں روس کو برآمدات مقدار میں 23%، امریکہ کو مالیت میں 36% (7.6 ملین ڈالر تک) اور سعودی عرب کو مالیت میں 27% بڑھیں، جبکہ چین (21% کمی)، انڈونیشیا (33% کمی)، بھارت (32% کمی) اور عراق (54% کمی) کو مقدار گھٹی؛ یہ حساب اگست 2026 اور اگست 2025 کی کسٹمز ملکی جدولوں سے کیا گیا ہے۔
ویتنامی چائے کہاں جاتی ہے
نیچے دی گئی دس منڈیوں نے 2025 میں ویتنامی چائے کی برآمدات کی مالیت کا 73% لیا، جن میں پاکستان، تائیوان اور چین سرفہرست ہیں۔
| منڈی | مقدار 2025 (ٹن) | مالیت 2025 (ملین امریکی ڈالر) | مالیت میں حصہ | 2024 کے مقابلے میں مالیت میں تبدیلی |
|---|---|---|---|---|
| پاکستان | 41,337 | 79.5 | 33.4% | -25.6% |
| تائیوان | 14,033 | 26.4 | 11.1% | +1.7% |
| چین | 13,661 | 20.2 | 8.5% | +7.3% |
| روس | 5,288 | 9.8 | 4.1% | -18.4% |
| امریکہ | 5,845 | 8.5 | 3.6% | -25.5% |
| عراق | 4,755 | 7.5 | 3.2% | +49.8% |
| انڈونیشیا | 6,310 | 6.5 | 2.7% | -39.5% |
| سعودی عرب | 2,277 | 5.9 | 2.5% | +0.3% |
| بھارت | 3,755 | 5.3 | 2.2% | +27.5% |
| ملائیشیا | 6,639 | 5.1 | 2.1% | +18.5% |
ماخذ: ویتنام کسٹمز، ملک اور اہم اجناس کے لحاظ سے برآمدات، 2025 اور 2024 (ابتدائی)۔ حصے اور تبدیلیاں ہمارا حساب ہیں۔ جدول میں 19 منڈیوں کے لیے چائے الگ درج ہے، جنہوں نے مقدار کا 79% لیا؛ باقی ان منڈیوں کو گئی جنہیں جدول الگ نہیں دکھاتا۔
اوسط قیمتیں منڈی کے لحاظ سے بہت مختلف ہیں، جو ہر منڈی کے خریدے گئے گریڈز کی عکاسی کرتی ہیں۔ 2025 میں یہ ملائیشیا کے لیے 763 ڈالر فی ٹن اور انڈونیشیا کے لیے 1,035 ڈالر سے لے کر پاکستان کے لیے 1,923 ڈالر اور سعودی عرب کے لیے 2,585 ڈالر تک تھیں، اور جنوری تا اگست 2026 میں جرمنی بھیجے گئے 218 ٹن کی اوسط 5,724 ڈالر فی ٹن رہی (سب کسٹمز جدولوں سے حساب کردہ)۔
ہمارا ویتنام چائے برآمدات ڈیٹا 41,255 کسٹمز ڈیکلریشنز کی بنیاد پر جولائی 2025 سے جون 2026 تک کے بارہ مہینوں کو برآمد کنندہ کے سائز، چائے کی قسم، اعلان کردہ منزل اور مہینے کے لحاظ سے تقسیم کرتا ہے۔ ہر ڈیکلریشن میں لکھی منزل کے حساب سے گنا جائے تو سب سے بڑی منڈی پاکستان نہیں بلکہ افغانستان ہے، کیونکہ افغانستان جانے والی زیادہ تر چائے کراچی میں اتاری جاتی ہے۔
ویتنامی چائے عالمی اوسط قیمت سے کم پر کیوں فروخت ہوتی ہے، اور خریداروں کے لیے اس کا کیا مطلب ہے
ماخذ اور سال کے لحاظ سے ویتنام کی اوسط برآمدی قیمت عالمی اوسط کا تقریباً 55–67% ہے۔ VnExpress نے 2023 میں عالمی اوسط برآمدی قیمت تقریباً 2,600 ڈالر فی ٹن بتائی، جس سال ویتنام کی اوسط 1,738 ڈالر تھی۔ MOIT کے شعبہ درآمد و برآمد نے ویتنام کی قیمت عالمی اوسط کا تقریباً 65% بتائی (Mekong ASEAN، مارچ 2025)، اور سرکاری اخبار Báo Chính phủ نے 55–65%۔ موازنے کے لیے، FAO Tea Composite Price، جو کالی چائے کی نیلامی قیمتوں کا اشاریہ ہے، 2023 میں اوسطاً 2.54 ڈالر فی کلوگرام رہا (FAO)۔
ماخذ چار وجوہات بتاتے ہیں:
- بلک برآمدات۔ VnExpress میں رپورٹ کردہ وزارت زراعت کے جائزے کے مطابق ویتنام کی برآمد ہونے والی زیادہ تر چائے خام شکل میں ہوتی ہے۔
- بکھرا ہوا خام مال۔ صرف تقریباً 10% فیکٹریوں کے اپنے کاشت کے علاقے ہیں یا کاشتکاروں سے قریبی روابط ہیں، اس لیے آنے والی پتی کا معیار یکساں نہیں ہوتا (Báo Chính phủ)۔
- کارکردگی اور معیار۔ FAO ان مسائل میں جو ویتنام کی قیمتوں اور برآمدی آمدنی پر اثر ڈالتے ہیں، "کم پیداواری کارکردگی اور کم تر معیار" کو شامل کرتا ہے۔
- کم قیمت کا تاثر۔ ویتنام ٹی ایسوسی ایشن (Vitas) کے چیئرمین Hoàng Vĩnh Long نے کہا کہ دنیا ویتنام کی چائے کی منڈی کو "کم قیمت والی منڈی" سمجھتی ہے (Công Thương، اگست 2025، ترجمہ شدہ)۔
Công Thương کی اسی رپورٹ میں شمالی پہاڑی زراعت و جنگلات سائنس انسٹی ٹیوٹ کے سابق ڈائریکٹر Nguyễn Văn Toàn کا قول نقل ہے: ویتنامی چائے کی برآمد اوسطاً 1.75 ڈالر فی کلوگرام پر ہوتی ہے مگر ملکی منڈی میں تقریباً 7.50 ڈالر فی کلوگرام پر۔
خریداروں کے لیے اس کا مطلب ہے:
- لاگت۔ ویتنام بلینڈنگ اور ٹی بیگ کے گریڈ عالمی اوسط قیمت سے کافی کم پر فراہم کرتا ہے۔
- یکساں چیزوں کا موازنہ کریں۔ قومی اوسط کے پیچھے گریڈز کی وسیع رینج چھپی ہے، اس لیے پیشکشوں کا موازنہ ایک ہی تفصیلات اور منظور شدہ نمونے کی بنیاد پر کریں۔
- دستاویزات۔ نمونے کے ساتھ تفصیلات کی شیٹ، فوڈ سیفٹی سرٹیفکیٹ اور ٹیسٹ کے نتائج طلب کریں۔
- مضبوط تر قیمتیں۔ جنوری تا اگست 2026 میں اوسط برآمدی قیمت ایک سال پہلے سے 9.2% زیادہ تھی۔
ویتنام کیا برآمد کرتا ہے: کالی، سبز، CTC اور ٹی ڈسٹ
تجارتی اعداد و شمار میں استعمال ہونے والا HS کوڈ 0902 چائے کو صرف سبز اور کالی میں تقسیم کرتا ہے: اولونگ جیسی جزوی طور پر خمیر شدہ چائے کالی چائے کے ساتھ شمار ہوتی ہے، اور آرتھوڈوکس، CTC، فیننگز اور ڈسٹ گریڈ الگ نہیں کیے جاتے۔ دستیاب تفصیلات میں کالی اور سبز چائے مقدار میں قریب قریب ہیں، اور سبز چائے فی ٹن زیادہ کماتی ہے:
- جنوری تا مئی 2025 میں کالی چائے کی برآمدات 29.7 ملین ڈالر مالیت کے 22,800 ٹن اور سبز چائے کی 40.3 ملین ڈالر مالیت کے 21,600 ٹن تھیں؛ دونوں مل کر مقدار کا 95.4% تھیں (Công Thương، جولائی 2025، MOIT کے اعداد و شمار کے حوالے سے)۔ یہ کالی چائے کے لیے تقریباً 1,300 ڈالر فی ٹن اور سبز کے لیے 1,870 ڈالر بنتا ہے (حساب کردہ)۔
- 2023 میں ویتنام نے UN Comtrade کو 71.9 ملین ڈالر مالیت کی 51,111 ٹن بلک کالی چائے اور 105.9 ملین ڈالر مالیت کی 53,859 ٹن بلک سبز چائے رپورٹ کی۔ بلک سبز چائے کا 71% پاکستان نے لیا؛ مقدار کے لحاظ سے بلک کالی چائے کے سب سے بڑے خریدار تائیوان، روس، عراق، امریکہ اور انڈونیشیا تھے (WITS کالی چائے، WITS سبز چائے)۔
Công Thương کی رپورٹ میں Nguyễn Văn Toàn کے مطابق سبز چائے کے برابر آنے سے پہلے کالی چائے کبھی ویتنام کی چائے کی برآمدات کا 60–70% ہوتی تھی۔ کچھ اخباری رپورٹیں کہتی ہیں کہ سبز چائے برآمدی مقدار کا 94% ہے (VnExpress، جنوری 2024)؛ اوپر دی گئی کسٹمز اور Comtrade کی تفصیلات اس عدد کی تائید نہیں کرتیں، اس لیے ہم انہی کو استعمال کرتے ہیں۔
ہماری خریداری گائیڈز ہر قسم کا احاطہ کرتی ہیں:
- آرتھوڈوکس کالی چائے، OPA سے فیننگز تک لپیٹی ہوئی پتی کے گریڈ: ویتنامی آرتھوڈوکس کالی چائے اور ہماری آرتھوڈوکس رینج۔
- CTC کالی چائے، ٹی بیگ، چائے مصالحہ اور دودھ والی چائے کے لیے دانے دار: ویتنامی CTC کالی چائے اور ہماری CTC رینج۔
- ٹی ڈسٹ اور فیننگز ٹی بیگ، دودھ والی چائے اور ایکسٹریکٹ کے لیے: ویتنامی ٹی ڈسٹ اور ہماری ٹی ڈسٹ رینج۔
- سبز چائے: ویتنامی سبز چائے کے گریڈ، BOM سبز چائے اور ہماری سبز چائے کی رینج۔
- اولونگ: ویتنامی اولونگ چائے۔
کاشت کے علاقے اور پیداوار
2024 میں ویتنام میں چائے کا رقبہ تقریباً 121,900 ہیکٹر تھا، جو 2015 کی 133,600 ہیکٹر کی بلند ترین سطح سے کم ہے، جبکہ تازہ پتی کی پیداوار 2005 میں 570,000 ٹن سے تقریباً دگنی ہو کر 2024 میں 1.154 ملین ٹن ہو گئی، اس کی وجہ نئی اقسام ہیں جو اب تقریباً 54% رقبے پر ہیں، اور کاشت کے بہتر طریقے (Báo Chính phủ)۔ رقبے کے دیگر تخمینے 128,000 ہیکٹر تک جاتے ہیں (VnEconomy، فروری 2026)۔ 2025 میں پیداوار 1,161,400 ٹن تازہ پتی تک پہنچی (قومی شماریات دفتر)۔ خشک چائے کی پیداوار سالانہ 190,000–214,000 ٹن بتائی جاتی ہے (PSAV، MAE کی ایک شراکت؛ VnEconomy)، اور ملکی منڈی تقریباً 320 ملین ڈالر مالیت کی 45,000–50,000 ٹن لیتی ہے (PSAV)، اس لیے فصل کا زیادہ تر حصہ برآمد ہوتا ہے۔
چائے زیادہ تر شمالی وسطی میدانوں اور پہاڑوں میں اگتی ہے، اور دوسرا علاقہ وسطی سطح مرتفع میں Lam Dong ہے۔ صوبے 1 جولائی 2025 کو ضم ہوئے: Yen Bai اب Lao Cai کا حصہ ہے، اور اپنی Snow Shan چائے کے لیے مشہور Ha Giang اب Tuyen Quang کا حصہ ہے۔
| صوبہ (جولائی 2025 سے) | چائے کا رقبہ | تازہ پتی کی پیداوار | ماخذ |
|---|---|---|---|
| Thai Nguyen | 22,000 ہیکٹر سے زیادہ | سالانہ 265,000 ٹن سے زیادہ | VietnamPlus، اپریل 2026 |
| Phu Tho | تقریباً 14,500 ہیکٹر، رقبے میں چوتھا | سالانہ 193,000 ٹن سے زیادہ، دوسرا | VTV، اگست 2026 |
| Lao Cai، سابق Yen Bai سمیت | 15,000 ہیکٹر سے زیادہ | جنوری تا ستمبر 2026 میں 122,300 ٹن سے زیادہ | Báo Lào Cai، ستمبر 2026 |
چائے کے دیگر اہم صوبوں میں Tuyen Quang، Son La (Moc Chau)، Lam Dong اور Nghe An شامل ہیں۔ ہماری اپنی فیکٹریاں ان میں سے دو صوبوں، Phu Tho اور Yen Bai (اب Lao Cai) میں ہیں۔
آؤٹ لک 2026–2030
حکومت کا منصوبہ 26 جنوری 2024 کا فیصلہ 431/QĐ-BNN-TT ہے، یعنی 2030 تک اہم صنعتی فصلوں کا پروگرام (LuatVietnam)۔ چائے کے لیے یہ طے کرتا ہے:
- رقبہ: 2030 تک تقریباً 120,000–125,000 ہیکٹر، جس میں سے 98,000–100,000 ہیکٹر شمالی وسطی میدانوں اور پہاڑوں میں، 10,000–12,000 ہیکٹر شمالی وسطی خطے میں اور 8,000–10,000 ہیکٹر وسطی سطح مرتفع میں۔
- پیداوار: 1.2–1.4 ملین ٹن تازہ پتی۔
- معیارات: 70% سے زیادہ رقبہ GAP یا مساوی معیارات کے تحت، اور 70% سے زیادہ رجسٹرڈ کاشت کے علاقے کے کوڈز کے ساتھ۔
- مصنوعات: سبز اور کالی چائے کا 50:50 امتزاج۔
کچھ اخباری رپورٹیں اسی پروگرام سے بلند تر اہداف منسوب کرتی ہیں: 130,000–135,000 ہیکٹر، 1.4–1.5 ملین ٹن تازہ پتی اور 280–300 ملین ڈالر کی برآمدات (Công Thương، اگست 2025)۔ یہ اعداد ہمارے جانچے گئے فیصلے کے متن میں نہیں ہیں، اس لیے ہم فیصلے کو استعمال کرتے ہیں۔
2026 کے اعداد و شمار میں مقدار گھٹ رہی ہے جبکہ قیمتیں بڑھ رہی ہیں، اور Vinanet کو توقع ہے کہ یہ رجحان جاری رہے گا، نیز طلب پاکستان سے روس، امریکہ، سعودی عرب اور یورپ کی طرف پھیل رہی ہے۔ درمیانی مدت میں FAO کو توقع ہے کہ عالمی سبز چائے کی منڈی کالی چائے سے تیز بڑھے گی، جس کی بڑی وجہ چین کی ملکی منڈی ہے۔ نئے کسٹمز اعداد و شمار شائع ہونے پر ہم یہ صفحہ اپ ڈیٹ کریں گے۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
ویتنام سالانہ کتنی چائے برآمد کرتا ہے؟ 2020–2025 میں سالانہ تقریباً 120,000 سے 146,000 ٹن کے درمیان۔ ویتنام کسٹمز کے مطابق 2025 میں اس نے 237.9 ملین ڈالر مالیت کی 136,952 ٹن چائے برآمد کی۔
ویتنامی برآمدی چائے کی اوسط قیمت کیا ہے؟ کسٹمز کے اعداد و شمار سے حساب کے مطابق 2025 میں 1,737 ڈالر فی ٹن اور جنوری تا اگست 2026 میں 1,857 ڈالر فی ٹن۔ ماخذ اور سال کے لحاظ سے یہ عالمی اوسط برآمدی قیمت کا تقریباً 55–67% ہے۔
ویتنام سے سب سے زیادہ چائے کون سا ملک خریدتا ہے؟ پاکستان: 2025 میں 79.5 ملین ڈالر مالیت کے 41,337 ٹن، یعنی مقدار کا 30%۔ اس چائے کا کچھ حصہ کراچی سے ٹرانزٹ میں آگے افغانستان جاتا ہے۔
ویتنام کالی چائے زیادہ برآمد کرتا ہے یا سبز چائے؟ مقدار میں تقریباً برابر، مگر سبز چائے فی ٹن زیادہ کماتی ہے۔ جنوری تا مئی 2025 میں کالی چائے کی برآمدات 22,800 ٹن اور سبز چائے کی برآمدات 21,600 ٹن تھیں۔
کیا ویتنام چائے کا بڑا برآمد کنندہ ہے؟ جی ہاں۔ یہ دنیا میں چائے کا پانچواں سب سے بڑا برآمد کنندہ ہے (VietnamPlus)۔ FAO کے مطابق 2022 میں دنیا کی چائے کی برآمدات کل 1.84 ملین ٹن تھیں۔
ویتنام میں چائے کہاں اگائی جاتی ہے؟ زیادہ تر شمالی وسطی میدانوں اور پہاڑوں (Thai Nguyen، Phu Tho، Lao Cai، Tuyen Quang اور Son La) میں اور وسطی سطح مرتفع کے Lam Dong میں، کل تقریباً 122,000 ہیکٹر رقبے پر۔
نمونے اور قیمت کا کوٹیشن طلب کریں
Goo Farm Tea Vietnam چائے بنانے اور برآمد کرنے والی کمپنی ہے جس کی فیکٹریاں Phu Tho اور Yen Bai میں ہیں۔ Yen Bai فیکٹری Vinacontrol سے ISO 22000:2018 سرٹیفائیڈ ہے (سرٹیفکیٹ نمبر 31905-FSV)۔ ہم سات زمروں میں 57 گریڈ فراہم کرتے ہیں اور CIS، مشرق وسطیٰ، جنوب مشرقی ایشیا اور افریقہ کے 30 سے زیادہ ممالک کو برآمد کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے مطلوبہ گریڈ، مقدار، پیکنگ اور منزل بتائیں، ہم نمونوں اور قیمت کی پیشکش کے ساتھ جواب دیں گے۔ ہم سے رابطہ کریں۔
ماخذ
- ویتنام کسٹمز (وزارت خزانہ)، اہم اجناس کے لحاظ سے برآمدات (Xuất khẩu hàng hóa theo tháng): دسمبر 2021، حتمی، طباعت 22 اپریل 2022؛ دسمبر 2022، 9 جنوری 2023؛ دسمبر 2023، 9 جنوری 2024؛ دسمبر 2024، 6 جنوری 2025؛ دسمبر 2025، 5 جنوری 2026؛ اگست 2026، 3 ستمبر 2026۔
- ویتنام کسٹمز، ملک اور اہم اجناس کے لحاظ سے برآمدات (Xuất khẩu nước/vùng lãnh thổ – mặt hàng chủ yếu): دسمبر 2024، اگست 2025، دسمبر 2025، اگست 2026۔
- agro.gov.vn، Xuất khẩu chè năm 2020 giảm cả lượng và kim ngạch، 1 فروری 2021۔
- VTV، Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản 9 tháng tăng 7,8%، اکتوبر 2026 (MAE کے اعداد و شمار)۔
- Vinanet (MOIT)، Xuất khẩu chè Việt Nam: Sụt giảm về lượng, bứt phá nhờ đòn bẩy giá، 19 ستمبر 2026۔
- Công Thương، Bộ Công Thương khẩn trương tháo gỡ 500 container chè ách tắc tại Pakistan، 25 دسمبر 2025۔
- Vietnam News، پاکستان نے کراچی بندرگاہ پر پھنسے ویتنام کے تقریباً 500 چائے کے کنٹینرز کی دوبارہ برآمد کی اجازت دے دی، 31 دسمبر 2025۔
- VnExpress، Xuất khẩu chè Việt Nam thấp nhất 7 năm، 14 جنوری 2024۔
- Mekong ASEAN، Giá chè xuất khẩu của Việt Nam chỉ bằng khoảng 65% so với thế giới، 16 مارچ 2025۔
- Báo Chính phủ، Xuất khẩu chè: Nâng chuẩn chất lượng, kiến tạo giá trị، 28 فروری 2026۔
- FAO، Current global market situation and medium-term outlook, CCP:TE/24/2، جنوری 2024۔
- Công Thương، Lý do chè Việt xuất khẩu vẫn mắc kẹt ở phân khúc giá rẻ، 11 اگست 2025۔
- Công Thương، Xuất khẩu chè Việt Nam kỳ vọng phục hồi trong nửa cuối năm 2025، 10 جولائی 2025۔
- World Bank WITS (UN Comtrade کے اعداد و شمار)، ویتنام کی برآمدات: کالی چائے، HS 090240 اور سبز چائے، HS 090220، 2023 کے اعداد و شمار، رسائی 4 اکتوبر 2026۔
- VietnamPlus، Vietnam ranks fifth in the world in tea exports، 6 نومبر 2024۔
- قومی شماریات دفتر، چوتھی سہ ماہی اور 2025 کی سماجی و اقتصادی صورتحال پر پریس ریلیز، 5 جنوری 2026۔
- PSAV (Partnership for Sustainable Agriculture in Vietnam، MAE)، Chè، رسائی 4 اکتوبر 2026۔
- VnEconomy، Xuất khẩu chè: Từ áp lực sụt giảm đến cơ hội tái định vị giá trị năm 2026، 11 فروری 2026۔
- LuatVietnam، Quyết định 431/QĐ-BNN-TT 2024 Đề án phát triển cây công nghiệp chủ lực، فیصلہ مورخہ 26 جنوری 2024۔
- VietnamPlus، Chè Thái Nguyên khẳng định vị thế cây trồng chủ lực, hướng tới mục tiêu tỷ USD، 28 اپریل 2026۔
- VTV، Phú Thọ: Khẳng định giá trị thương hiệu cây chè Đất tổ، اگست 2026۔
- Báo Lào Cai، Doanh thu từ cây chè đạt gần 795 tỷ đồng، 27 ستمبر 2026۔


