Importateurs de thé en Iran : thé vietnamien, règles et risques en 2026

29 octobre 2026

Thé noir OP et BOP orthodoxe de Goo Farm Tea Vietnam : feuille entière et feuille brisée pour les mélanges iraniens

Selon le syndicat de ses importateurs de thé, l'Iran a besoin d'environ 110 000 tonnes de thé par an et en produit environ 29 000. Le reste doit être importé, pourtant les importations légales sont passées d'environ 75 000 tonnes pour l'année iranienne 1402 à environ 42 000 tonnes en 1403, avec la fin des subventions en devises, le durcissement des permis et, en 2026, la fermeture du Golfe par la guerre. Ce guide s'adresse aux importateurs de thé iraniens et aux maisons de négoce qui les approvisionnent. Il présente la place que le thé orthodoxe vietnamien peut y prendre, les règles d'importation signalées en 2024–2026, la position des sanctions sur les denrées alimentaires et les limites pratiques actuelles du transport et du paiement.

Vérifié en octobre 2026 à partir de rapports commerciaux iraniens, indiens et sri-lankais, du Trésor américain et de rapports sur le transport maritime. Les règles d'importation iraniennes changent selon la saison et la situation dans le Golfe évolue chaque semaine. Ces informations sont générales et ne constituent pas un avis juridique.

L'offre et la demande en un coup d'œil

	Indicateur	Période
Besoin national, estimation du syndicat des importateurs	environ 110 000 tonnes par an	2024
Production nationale de thé sec	environ 29 000 tonnes, sur environ 22 000 ha, surtout dans le Guilan	2024/25
Importations légales	environ 75 000 tonnes, puis environ 42 000 tonnes	Années iraniennes 1402 et 1403
Thé orthodoxe indien acheté par l'Iran	plus de 35 millions de kg	2024
Thé sri-lankais en vrac expédié en Iran	62 millions de dollars US	2025

La plupart des Iraniens boivent du thé noir. Les exportateurs de thé indiens indiquent que l'Iran a absorbé en 2024 plus d'un quart des exportations indiennes de thé orthodoxe, surtout de l'Assam, et que le thé de Ceylan a une longue histoire sur ce marché. Tous deux renvoient au thé orthodoxe en feuilles entières et brisées plutôt qu'au CTC. Une grande partie du thé indien destiné à l'Iran transite par des sociétés de négoce à Dubaï.

Où le thé vietnamien peut trouver sa place

Le Vietnam est aujourd'hui un petit fournisseur de l'Iran : les données douanières vietnamiennes ne mentionnent pas l'Iran séparément, et les données miroir n'indiquent que de faibles volumes. Son rôle est celui qu'il joue sur les autres marchés du thé orthodoxe : une feuille moins coûteuse pour les mélanges, aux côtés des thés indien et de Ceylan. Les grades à échantillonner :

Grade	Feuille	Indicatif FOB Hai Phong, US$/kg	Tonnes / 40HC
Thé noir OP	Feuille entière noire, légèrement roulée, de taille régulière	1.25–1.77	17
Thé noir OPA	Feuille entière longue, légèrement torsadée, la plus grande de notre gamme	0.84–1.39	13
Thé noir Pekoe	Feuille lourde, fermement roulée, liqueur orange-rouge	1.29–1.77	16
FBOP et BOP	Feuille brisée courte ; FBOP avec quelques pointes argentées	1.19–1.71	22; 20

Prix indicatifs d'octobre 2026 ; chiffres à jour sur notre page Prix du thé vietnamien.

Dégustez les grades vietnamiens à côté du thé d'Assam ou de Ceylan que vous mélangez aujourd'hui, préparés à l'iranienne, et jugez ensemble la couleur, la force et l'arôme. Notre comparatif OPA, OP et Pekoe présente côte à côte les trois grades en feuilles entières.

Thé noir OP de Goo Farm à côté d'une règle en centimètres : feuille entière noire, légèrement roulée, de calibre régulier

Règles d'importation signalées en 2024–2026

Les règles applicables au thé ont souvent changé depuis le scandale Debsh Tea de 2023, au cours duquel un importateur aurait reçu 3,37 milliards de dollars US de devises étrangères subventionnées en 2019–2022, dont une partie aurait été revendue sur le marché libre. Ce que rapportent les sources iraniennes :

Pas de devises subventionnées pour le thé. Le thé a perdu le taux de change préférentiel vers 2023, et le 1er janvier 2026 le gouvernement a mis fin au dollar subventionné pour la quasi-totalité des marchandises. Les importateurs achètent leurs devises aux taux du marché ou à ceux du centre d’échange.
Enregistrement saisonnier des commandes. La presse iranienne a rapporté en 2025 que les commandes d’importation de thé sont enregistrées durant des périodes saisonnières ouvertes par le ministère du Jihad agricole, avec des quotas fixés pour chaque période.
Achat de thé local. En 2024, selon le syndicat des importateurs, les importateurs devaient acheter plus de 20 000 tonnes de thé iranien comme condition de leurs permis d’importation.
Des frais plus élevés. Le même syndicat a indiqué que les droits de douane et frais sur le thé importé sont passés de 1 % à 4 %, et la TVA sur le thé importé de 1 % à 10 %.

Demandez à votre transitaire en douane les règles du trimestre en cours avant de signer, car le quota, les conditions des permis et les taux sont fixés de nouveau à chaque saison.

Documents. Le thé importé doit répondre aux normes iraniennes, y compris les limites de résidus de pesticides. D'anciennes recommandations destinées aux exportateurs indiens énuméraient ce que l'autorité iranienne des aliments et médicaments demandait pour une licence sanitaire : un certificat d'analyse selon les normes iraniennes, un certificat de libre vente, une certification de sécurité alimentaire et des informations sur l'usine productrice. Demandez la liste à jour à votre agent. Notre usine de Yen Bai est certifiée ISO 22000:2018 ; notre rapport d'essai SGS illustre le type d'analyse de résidus que nous pouvons fournir.

Sanctions : ce qui s'applique aux denrées alimentaires

Sanctions américaines. Les recommandations du Trésor américain (OFAC FAQ 830) indiquent que les personnes vendant à l'Iran des denrées alimentaires, des produits agricoles, des médicaments ou des dispositifs médicaux ne seront pas sanctionnées au titre du décret concerné, tant qu'aucune partie sanctionnée, comme une entité figurant sur la liste SDN, n'est impliquée.
Sanctions de l'ONU. Les sanctions de l'ONU rétablies en septembre 2025 portent sur les armes, les questions nucléaires et balistiques, les gels d'avoirs et les interdictions de voyager ; nous n'avons trouvé aucun embargo de l'ONU sur les denrées alimentaires.
Banques. Les paiements en dollars américains transitent par des banques américaines, et de nombreuses banques refusent toute opération touchant l'Iran, quel que soit le produit. C'est cela, plus que la réglementation sur les denrées alimentaires, qui limite le commerce en pratique.

Avant tout contrat, vérifiez l'acheteur, le destinataire, la compagnie maritime et chaque banque au regard des listes de sanctions, et convenez par écrit des modalités de paiement. Le thé indien destiné à l'Iran se vend depuis longtemps par l'intermédiaire de sociétés de négoce basées à Dubaï, qui assument le risque iranien et paient l'exportateur.

Expédition en 2026

Bandar Abbas traite l'essentiel du commerce conteneurisé de l'Iran. Depuis la guerre déclenchée le 28 février 2026, le détroit d'Ormuz est en grande partie fermé à la navigation commerciale ; les États-Unis ont bloqué les ports iraniens du 13 avril au 29 mai 2026 ; et en mars, des exportateurs sri-lankais ont indiqué que les expéditions vers l'Iran s'étaient presque arrêtées et qu'environ 50 millions de dollars US leur étaient dus pour du thé déjà expédié. Depuis fin juin, les marchandises iraniennes transitent de nouveau par Jebel Ali.

Pour l'instant, toute expédition vers l'Iran dépend d'un itinéraire et d'un assureur que votre transitaire peut confirmer par écrit. Achetez en FOB Hai Phong et laissez le fret entre les mains d'un transitaire qui connaît cet itinéraire, afin de pouvoir modifier l'acheminement sans rouvrir le contrat.

Questions fréquentes

Combien de thé l'Iran importe-t-il ? Environ 42 000 tonnes pendant l'année iranienne 1403 (2024/25) par les circuits légaux, contre environ 75 000 tonnes un an plus tôt, selon le syndicat des importateurs. Le syndicat estime les besoins nationaux à environ 110 000 tonnes par an.

D'où l'Iran importe-t-il son thé ? Principalement d'Inde, en particulier du thé Assam orthodoxe, ainsi que du Sri Lanka et du Kenya, une grande part des échanges transitant par les Émirats arabes unis.

Est-il légal de vendre du thé à l'Iran ? Selon les directives américaines, la vente de denrées alimentaires à l'Iran n'est pas sanctionnée, sauf si une personne ou une entité sanctionnée est impliquée, et les sanctions de l'ONU ne couvrent pas l'alimentation. Les banques, toutefois, refusent souvent ces paiements. Demandez un avis juridique pour votre propre situation.

L'Iran accorde-t-il encore des dollars subventionnés pour les importations de thé ? Non. Le thé a perdu le taux préférentiel vers 2023, et le taux subventionné a été supprimé pour la quasi-totalité des marchandises le 1er janvier 2026.

Quel thé vietnamien convient au marché iranien ? Thé noir orthodoxe en feuilles entières et brisées : OP, OPA, Pekoe, FBOP et BOP, pour le mélange avec du thé indien ou de Ceylan.

Demander des échantillons

Goo Farm Tea Vietnam produit du thé noir orthodoxe et CTC ainsi que du thé vert dans ses usines de Phu Tho et Yen Bai. Si vous commercialisez du thé vers l'Iran, indiquez-nous les grades que vous mélangez, votre port de livraison et votre circuit de paiement, et nous vous enverrons des échantillons accompagnés d'un devis FOB indicatif. Contactez-nous.