Importateurs de thé en Afghanistan : thé vert et routes en 2026

29 octobre 2026

OPA, BOM et thé vert Madina de Goo Farm Tea Vietnam : grandes feuilles ouvertes, grandes boucles et feuilles fortement roulées de type gunpowder

En bref : le thé vert de l'Afghanistan vient principalement du Vietnam, enregistré comme exportations vers le Pakistan : 38 054 tonnes en 2023 contre 5277 enregistrées par le Pakistan. Le transit par Karachi s'est largement arrêté depuis octobre 2025 ; les routes passent désormais par l'Iran ou l'Asie centrale. Payez contre documents, et non après l'arrivée.

En décembre 2025, près de 500 conteneurs de thé vietnamien sont restés bloqués au port de Karachi : achetés par des négociants afghans, ils ne pouvaient pas franchir une frontière fermée. La plupart contenaient du thé vert, et c'est le cœur de ce commerce : selon l'Association vietnamienne du thé, la quasi-totalité des exportations de thé vert du Vietnam est consommée en Afghanistan. Pour les importateurs de thé en Afghanistan, la question en 2026 n'est pas tant de savoir quel thé acheter que comment l'acheminer. Ce guide traite des deux : ce que montrent les données commerciales, quels grades vietnamiens faire échantillonner, les routes via le Pakistan, l'Iran et l'Asie centrale, le filtrage des sanctions et les conditions de paiement qui protègent les deux parties en cas de fermeture de la frontière.

Vérifié en octobre 2026 à partir des données UN Comtrade, des directives du Trésor américain, des rapports de la Banque mondiale et du PAM, ainsi que de la presse pakistanaise et vietnamienne. Les conditions à la frontière évoluent rapidement : confirmez l'itinéraire actuel auprès de votre transitaire avant chaque commande.

Ce que montrent les chiffres

L'Afghanistan ne déclare pas en détail ses importations de thé à l'ONU ; le tableau provient donc de ses fournisseurs :

Sur le papier, le Vietnam expédie son thé vert « vers le Pakistan ». En 2023, le Vietnam a enregistré 38 054 tonnes de thé vert exportées vers le Pakistan, alors que le Pakistan n'a enregistré que 5277 tonnes importées du Vietnam. L'essentiel de l'écart, environ 33 000 tonnes, correspond à du thé ayant traversé le Pakistan en transit vers l'Afghanistan. Selon notre lecture de ces chiffres, le Vietnam est, de très loin, le principal fournisseur de thé vert de l'Afghanistan.
Le Kenya fournit du thé noir : 4041 tonnes de thé noir en vrac vers l'Afghanistan en 2024, selon les données d'exportation du Kenya lui-même.
La Chine fournit une partie du thé vert : 751 tonnes en 2024.

L'Afghanistan est depuis longtemps décrit comme un pays buveur de thé vert, où l'on boit aussi du thé noir. Les volumes ci-dessus correspondent à ce tableau.

Quels thés verts vietnamiens échantillonner

Nous n'avons trouvé aucune donnée publiée sur les grades exacts que préfèrent les acheteurs afghans, et les cahiers des charges varient selon la ville et le niveau de prix. Échantillonnez l'ensemble de la gamme et comparez en tasse :

Grade	Aspect	Indicatif FOB Hai Phong, US$/kg	Tonnes / 40HC
Thé vert OP	Grande feuille bien roulée, liqueur jaune vif	1.46–2.02	17
Thé vert Pekoe	Feuille vert vif bien roulée, liqueur vert vif	1.28–2.30	18
Thé vert OPA	Grande feuille légèrement ouverte	1.09–2.52	14
Thé vert Bom	Grandes boucles ouvertes, liqueur corsée	1.00–1.26	14
Thé vert Madina	Étroitement roulé, style gunpowder	2.21–2.33	25
Thé vert Broken	Petits morceaux, liqueur corsée, prix plus bas	0.71–1.10	22

Prix indicatifs en octobre 2026 ; consultez notre page Prix du thé vietnamien pour la liste à jour.

La taille de la feuille modifie le coût du fret au kilogramme autant que le prix : un 40HC transporte environ 14 tonnes d'OPA ou de BOM en feuille ouverte, mais environ 25 tonnes de Madina compact. Notre guide des grades de thé vert vietnamien décrit chaque grade, et le thé vert Bom a son propre guide d'achat.

Thé vert OP de Goo Farm à côté d'une règle graduée en centimètres : feuille grande et bien roulée

Les itinéraires en 2026

Via Karachi : fermé au commerce depuis octobre 2025

Pendant des années, la plupart du thé vietnamien est arrivé en Afghanistan en transit via Karachi, dans le cadre de l'accord de transit entre l'Afghanistan et le Pakistan. Deux changements y ont mis fin :

Octobre 2023 : le Pakistan a retiré le thé noir, entre autres marchandises, de la liste des produits autorisés en transit afghan, afin de lutter contre la contrebande. Le thé vert est resté autorisé.
Octobre 2025 : la frontière a fermé au commerce après des affrontements. Près de 500 conteneurs de thé vietnamien sont restés bloqués jusqu'à ce que le Pakistan autorise leur réexportation vers d'autres ports le 31 décembre 2025. Le commerce de transit via le Pakistan est tombé à 11 592 conteneurs durant l'exercice 2025-26, contre 42 959 l'année précédente.

Torkham a rouvert fin mars 2026 pour le retour des réfugiés afghans ; nous n'avons aucune confirmation que le transit commercial ait repris. Ne planifiez pas d'expédition par cette route sans la confirmation écrite de votre transitaire attestant qu'elle est ouverte.

Via l'Iran : le couloir principal, aujourd'hui sous tension

La Banque mondiale considère l'Iran comme l'épine dorsale des importations de l'Afghanistan : au cours de l'exercice 2025, 48,6 % des importations afghanes provenaient d'Iran ou transitaient par ce pays, via Bandar Abbas et Chabahar. Depuis la guerre qui a débuté fin février 2026, le transport maritime dans le Golfe est gravement perturbé, et le Programme alimentaire mondial a indiqué en mars 2026 que les importations passant par le corridor iranien avaient fortement chuté.

Par l'Asie centrale

Selon la Banque mondiale, les routes via l'Ouzbékistan et le Turkménistan gagnent en importance, bien qu'elles soient plus longues pour le thé en provenance d'Asie du Sud-Est. Demandez à votre transitaire de les comparer au corridor iranien en termes de coût, de délai et de risque.

Vérification des sanctions

Le commerce du thé avec l'Afghanistan est légal. Le Trésor américain indique qu'aucune sanction américaine n'interdit l'exportation de marchandises vers l'Afghanistan, tant qu'aucune personne ou entité sanctionnée n'est impliquée, et qu'une licence générale autorise le paiement des taxes, frais et droits d'importation afghans. Le régime de sanctions de l'ONU vise des personnes et des groupes inscrits sur liste, et non le commerce en général.

En pratique, avant chaque nouveau contrat :

Vérifiez l'acheteur, le destinataire et la banque par rapport à la liste de sanctions 1988 de l'ONU et à la liste SDN américaine.
Conservez un dossier complet de contrat, de facture et de documents de transport, car les banques tout au long de la chaîne de paiement vous les demanderont.

Ces informations sont d'ordre général et ne constituent pas un avis juridique.

Conditions de paiement après la crise de Karachi

Beaucoup des conteneurs bloqués à Karachi avaient été vendus avec paiement après l'arrivée ou après le dédouanement en Afghanistan. Lorsque la frontière a fermé, les exportateurs ont attendu des mois leur argent, et les acheteurs leur thé. La leçon pour les deux parties :

Convenez de conditions qui ne dépendent pas de la frontière : un crédit documentaire, un paiement contre documents par l'intermédiaire d'une banque, ou un acompte avec le solde contre le connaissement.
Indiquez dans le contrat le port de déchargement et l'itinéraire de transit, et précisez qui paie le stockage, les surestaries et le réacheminement en cas de fermeture d'une frontière.
Expédiez en FOB ou CFR jusqu'au port de déchargement, et achetez la suite du transport auprès d'un transitaire qui opère cette route chaque semaine.

Questions fréquentes

D'où l'Afghanistan importe-t-il son thé ? Le thé vert provient principalement du Vietnam, en grande partie comptabilisé dans les statistiques vietnamiennes comme des exportations vers le Pakistan, avec des volumes moindres en provenance de Chine. Le thé noir provient principalement du Kenya.

Le thé vietnamien peut-il encore atteindre l'Afghanistan via Karachi ? Le commerce de transit via le Pakistan est en grande partie à l'arrêt depuis la fermeture de la frontière en octobre 2025, et le thé noir est interdit de transit vers l'Afghanistan depuis 2023. Vérifiez la situation actuelle auprès de votre transitaire.

Est-il légal de vendre du thé à l'Afghanistan ? Oui. Selon le Trésor américain, aucune sanction américaine n'interdit d'exporter des marchandises vers l'Afghanistan, à condition qu'aucune personne ou entité sanctionnée ne soit impliquée. Vérifiez chaque partie avant de signer.

Quels grades de thé vert les acheteurs afghans utilisent-ils ? Les spécifications varient. Nous vous suggérons de comparer côte à côte des échantillons d'OP, Pekoe, OPA, BOM et Madina, et de choisir selon la tasse, la feuille et le prix rendu.

Comment payer le thé expédié vers l'Afghanistan ? Selon des modalités qui libèrent le paiement contre remise des documents d'expédition, comme un crédit documentaire ou un paiement contre documents, plutôt qu'un paiement après l'arrivée en Afghanistan.

Demander des échantillons pour le marché afghan

Goo Farm Tea Vietnam produit du thé vert et du thé noir orthodoxe et CTC dans des usines à Phu Tho et Yen Bai ; l'usine de Yen Bai est certifiée ISO 22000:2018. Indiquez-nous les grades que vous achetez actuellement, votre itinéraire prévu et la quantité, et nous vous enverrons des échantillons accompagnés d'un devis indicatif. Contactez-nous.